Аркадий Северный — Вешние воды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вешние воды" de Аркадий Северный.
Letra
Птицы весенние песни поют.
Горькими хочется плакать слезами.
Только к чему? Все равно не поймут…
Разве поймут, что в тяжелой неволе
Самые юные годы прошли.
Вспомнишь о воле, взгрустнешь поневоле,
Сердце забьется, что птица в груди.
Плохо, мой друг, мы свободу любили,
Плохо ценили домашний уют.
Только сейчас мы вполне рассудили,
Что не для всех даже птицы поют.
Вспомнишь о воле: былое веселье,
Девичий стан, голубые глаза…
Только болит голова, как с похмелья,
И на глазах накатится слеза.
Годы пройдут, и ты выйдешь на волю,
Гордо расправишь усталую грудь,
Глянешь на лагерь презренно глазами,
Чуть улыбнешься и тронешься в путь.
Будешь бродить по российским просторам
И потихоньку начнешь забывать
Лагерь, окутан колючим забором,
Где приходилось так долго страдать.
Вешние воды бегут с гор ручьями,
Птицы весенние песни поют.
Горькими хочется плакать слезами.
Только к чему? Все равно не поймут…
Tradução da letra
Os pássaros da primavera canções cantadas.
Amargas, com vontade de chorar lágrimas.
Só para quê? Ainda não vai entender…
Será que vão perceber que no pesado cativeiro
Os jovens dos anos se passaram.
Lembre-se sobre a vontade, a contragosto взгрустнешь,
O coração забьется que o pássaro no peito.
É ruim, meu amigo, nós somos a liberdade amou,
Mal apreciado, o aconchego do lar.
Só agora estamos totalmente decidiu,
O que não é para todos, mesmo os pássaros cantam.
Te lembrares de vontade: a sua antiga diversão,
Menina moinho, de olhos azuis…
Só dor de cabeça, como com uma ressaca,
E na frente de накатится uma lágrima.
Os anos passarão, e saíres à vontade,
Orgulhosamente расправишь усталую peito,
Глянешь no acampamento презренно olhos,
Um pouco улыбнешься e тронешься no caminho.
Serás a vagar pelas planícies russas
E lentamente começa a esquecer
O acampamento, envolto por meio de uma cerca,
Onde teve tanto tempo para sofrer.
Torrents of spring correm riachos das montanhas,
Os pássaros da primavera canções cantadas.
Amargas, com vontade de chorar lágrimas.
Só para quê? Ainda não vai entender…