Аркадий Северный — Товарищ Сталин letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Товарищ Сталин" de Аркадий Северный.
Letra
Товарищ Сталин, Вы — большой ученый,
В языкознаниях большой вы корифей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.
За что сижу я, по совести не знаю,
Но прокуроры, видимо, правы.
Сижу теперь я в Туруханском крае,
Где при царе сидели в ссылке, Вы.
Сижу теперь я в Туруханском крае,
Где при царе сидели в ссылке, Вы.
Ну, что ж, сижу я в Туруханском крае,
Здесь надзиратели, строги, и грубы,
Я всё, конечно, это понимаю,
Как обостренье классовой борьбы.
Я всё, конечно, это понимаю,
Как обостренье классовой борьбы.
Идет ли дождь, иль веет снег, над нами,
Мы здесь работаем, с утра и до утра.
Вы, здесь из искры раздували пламя,
Спасибо Вам, я греюсь у костра.
Вы, здесь из искры раздували пламя,
Спасибо Вам, я греюсь у костра.
Ну, а, вчера мы хоронили двух марксистов,
По-братски их накрыли кумачом.
Один из них был правым уклонистом,
Второй, как оказалось, ни при чём.
Один из них был правым уклонистом,
Второй, как оказалось, ни при чём.
Для Вас в Москве, открыт музей подарков,
Сам Исаковский песни пишет Вам.
А, нам читает у костра — Петрарка,
Фартовый парень — Ося Мальдештам.
А, нам читает у костра — Петрарка,
Фартовый парень — Ося Мальдештам.
Когда в своей большой партийной кепке,
Идете, Вы, встречать большой парад.
Мы рубим лес по-Сталински, а щепки,
А, щепки выше дерева летят.
Мы рубим лес по-Сталински, а щепки,
А, щепки выше дерева летят.
Живите тыщу лет, товарищ Сталин!
Пускай в тайге придётся сгинуть мне.
Пусть будет больше, чугуна, и стали,
На душу населения в стране.
Пусть будет больше, чугуна, и стали,
На душу населения в стране.
Товарищ Сталин, Вы — большой ученый,
В языкознаниях большой вы корифей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.
Tradução da letra
O camarada Stalin, Você é um cientista,
Em языкознаниях grande você корифей.
E, eu sou um simples soviética prisioneiro,
Não era comunista, e até mesmo um não judeu.
E, eu sou um simples soviética prisioneiro,
Não era comunista, e até mesmo um não judeu.
Por que estou, a consciência não sei,
Mas os promotores, aparentemente, está certo.
Estou sentado agora eu Туруханском província,
Onde o rei sentado em um link Você.
Estou sentado agora eu Туруханском província,
Onde o rei sentado em um link Você.
Bem, estou em Туруханском província,
Aqui, os oficiais, severo e rude,
Eu, é claro, é perceber,
Como обостренье da luta de classes.
Eu, é claro, é perceber,
Como обостренье da luta de classes.
Se a chuva, o ile lufada de neve, acima de nós,
Estamos aqui trabalhando de manhã até a madrugada.
Você, aqui, a partir de uma faísca atiçou as chamas,
Muito obrigado, eu греюсь para a fogueira.
Você, aqui, a partir de uma faísca atiçou as chamas,
Muito obrigado, eu греюсь para a fogueira.
Bem, ontem fomos sepultados dois marxismo,
Fraternos eles cobriram кумачом.
Um deles foi o direito уклонистом,
A segunda, como se viu, nada.
Um deles foi o direito уклонистом,
A segunda, como se viu, nada.
Para Você, em Moscovo, está aberto de presentes do museu,
O próprio Исаковский músicas escreve-Lhe.
E, nos lê ao redor da fogueira — Petrarca,
Фартовый cara — dos alces Мальдештам.
E, nos lê ao redor da fogueira — Petrarca,
Фартовый cara — dos alces Мальдештам.
Quando, em sua grande partido boné,
Vá, Você encontrar um grande desfile.
Vamos cortar a floresta de Сталински, em rodelas,
E rodelas acima da árvore de voar.
Vamos cortar a floresta de Сталински, em rodelas,
E rodelas acima da árvore de voar.
Viva tyŝu anos, o camarada Stalin!
Deixe na taiga, terá que сгинуть mim.
Deixe-o ser mais, ferro fundido e aço,
Per capita no país.
Deixe-o ser mais, ferro fundido e aço,
Per capita no país.
O camarada Stalin, Você é um cientista,
Em языкознаниях grande você корифей.
E, eu sou um simples soviética prisioneiro,
Não era comunista, e até mesmo um não judeu.
E, eu sou um simples soviética prisioneiro,
Não era comunista, e até mesmo um não judeu.