Аркадий Северный — Осень Петербурга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Осень Петербурга" de Аркадий Северный.
Letra
Моет мелкий порывистый дождь…
Вся Россия слезами промокла,
И отсюда бежит кто-то прочь…
Променял кто-то русскую землю
На каштаны парижских Полей.
Петербург под дождем будто дремлет, —
Ну, а дождь — всё сильней и сильней…
Дождь смывает кровавые пятна,
Что оставлены нынешним днём, —
Жизнь стала теперь непонятной,
И не ясно, куда мы идём…
Во дворцах, сотворенных Растрелли,
Можно видеть казармы солдат.
Этим летом и птицы не пели —
Будто время промчалось назад…
А статУи из Летнего сада
Словно пьяные, всюду лежат,
И чугунная смята ограда, —
Страшно бросить на все это взгляд.
Петербург, словно с пьянки побитый,
Спит кошмарным, измученным сном…
Но страницы истории открыты —
И грядущее видится в нём.
Я отсюда в Париж не поеду,
Не сбегу от житейских невзгод,
И всегда сохраняю надежду —
Город смоет и слезы, и пот…
Tradução da letra
Lava rebanhos, rajadas de chuva…
Toda a Rússia encharcadas de lágrimas,
E a partir daqui, corre de alguém afastado…
Troquei alguém russa terra
Em castanhas de paris, como o de Campos.
Petersburgo sob a chuva se dorme, —
Bem, a chuva cada vez mais forte…
A chuva lava a sangrenta do ponto,
Que deixados a atual dia, —
A vida tornou-se agora incompreensível,,
E não está claro para onde vamos…
Nos palácios, criados Rastrelli,
Você pode ver o quartel de soldados.
Este verão, e os pássaros não cantavam —
Se o tempo промчалось atrás…
E estátuas de jardim de Verão
E, como se estivesse bêbado, em toda a parte se encontram,
E de ferro fundido é esmagado que o cerca, —
Medo de parar em tudo o que é opinião.
De petersburgo, como de festas de relançamento,
Dorme кошмарным, cansados de dormir…
Mas as páginas da história estão abertas —
E o futuro é visto nele.
Eu sou daqui em Paris não vou fazer,
Não estou prestes a desaparecer da vida de miséria,
E sempre mantenho a esperança de —
A cidade vai lavar e, com lágrimas e suor…