Аркадий Северный — Не надо грустить, господа офицеры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не надо грустить, господа офицеры" de Аркадий Северный.
Letra
Не надо грустить господа офицеры
Что мы потеряли того не вернуть
Уж нету Отечества нету уж веры
И кровью отмечен ненужный наш путь
Уж нету Отечества нету уж веры
И кровью отмечен ненужный наш путь
Пусть мы неприятелем к Дону прижаты
За нами осталась полоска земли
Пылают станицы посёлки и хаты,
А что же ещё здесь поджечь не смогли
Пылают станицы посёлки и хаты,
А что же ещё здесь поджечь не смогли
По нашим следам степь за степью несётся
Спасибо друзьям что я здесь не один
Погибнуть и мне в этой схватке придётся
Ведь я тоже русский ведь я дворянин
Погибнуть и мне в этой схватке придётся
Ведь я тоже русский ведь я дворянин
Пусть нас обдувает степными ветрами
Никто не узнает где мы полегли,
А чтобы Россия всегда была с нами
Возьмите по горсточке русской земли,
А чтобы Россия всегда была с нами
Возьмите по горсточке русской земли
Не надо грустить господа офицеры
Что мы потеряли того не вернуть
Уж нету Отечества нету уж веры
И кровью отмечен ненужный наш путь
Уж нету Отечества нету уж веры
И кровью отмечен ненужный наш путь
Tradução da letra
Não é preciso ser triste senhores
O que nós perdemos não devolver
Realmente não da Pátria não tão de fé
E o sangue marcado desnecessário o nosso caminho
Realmente não da Pátria não tão de fé
E o sangue marcado desnecessário o nosso caminho
Deixe-nos diante do inimigo, Don empurrado
Atrás de nós ficou uma faixa de terra
Ardem aldeia aldeias e cabanas,
Mas, o que aqui ainda não foram capazes de incendiar
Ardem aldeia aldeias e cabanas,
Mas, o que aqui ainda não foram capazes de incendiar
Em nosso encalço de estepe por erma nasce
Obrigado aos amigos que não estou aqui sozinho
Morrer e me neste esforço terá que
Afinal, eu também é português porque eu sou nobre
Morrer e me neste esforço terá que
Afinal, eu também é português porque eu sou nobre
Deixe-nos обдувает степными ventos
Ninguém vai saber onde estamos полегли,
E para a Rússia sempre foi com a gente
Tome горсточке a terra russa,
E para a Rússia sempre foi com a gente
Tome горсточке a terra russa
Não é preciso ser triste senhores
O que nós perdemos não devolver
Realmente não da Pátria não tão de fé
E o sangue marcado desnecessário o nosso caminho
Realmente não da Pátria não tão de fé
E o sangue marcado desnecessário o nosso caminho