Аркадий Северный — На арсенальной улице letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На арсенальной улице" de Аркадий Северный.
Letra
Я помню старый дом
С широкой, темной лестницей,
С решетчатым окном.
Войти в тот домик стоит рубль,
А выйти — два рубля.
И если есть на роже дупель,
То будешь без дупля.
Веселые там мальчики,
Девчата хороши.
Не суй им в ротик пальчики —
Записку напиши.
Там ждут суда за табаши,
Шпиляют в преферанс.
А я привык у бабушек
Раскладывать пасьянс.
Разложишь — не разложится —
Все масти не туда.
У милой дамы рожица
Скривилась от стыда.
Все карты из газетины.
Наверно, дело в том,
Такие уж заветины
В старинном доме том.
Пока сыграешь партию,
Узнаешь: кто и где
Создал в подполье партию,
А кто сейчас в беде.
Я стал силен в политике,
А в картах стал гроза.
Эх, братцы, помогите-ка
Нажать на тормоза.
Прошли года по полюшку —
Собрал я два* рубля,
Купил билет на волюшку;
И вот пред вами я.
На Арсенальной улице
Я помню старый дом
С широкой, темной лестницей,
С решетчатым окном.
Tradução da letra
Lembro-me de uma velha casa
Com uma ampla e escura escada,
Com as persianas da janela.
Entrar naquele pousada vale a pena rublo,
E sair a dois rublo.
E se há roger дупель,
Serás sem дупля.
Engraçado os meninos,
Девчата são bons.
Não sui-lhes a boca com os dedos —
Nota escreve.
Lá fora esperando por julgamento табаши,
Шпиляют no whist.
E eu estou acostumado avós
Lay out de paciência.
Разложишь — não apodrecer —
Todos os naipes não está lá.
Você linda senhora lcd
Скривилась de vergonha.
Todos os cartões de газетины.
Provavelmente, o fato de,
Tão заветины
Em uma antiga casa de tom.
Até que tocasse o lote,
Saberás: quem e onde
Criou na clandestinidade o partido,
E quem está em apuros.
Eu tornou-se poderoso na política,
E no google maps se tornou uma tempestade.
Ah, meus amigos, ajude-ka
Pisar no freio.
Anos passaram por полюшку —
Juntei dois* rublo,
Comprei um bilhete para волюшку;
E eis que diante de vós eu.
No Арсенальной rua
Lembro-me de uma velha casa
Com uma ampla e escura escada,
Com as persianas da janela.