Аркадий Северный — Мой приятель, студент letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой приятель, студент" de Аркадий Северный.
Letra
Молодой повеса —
Мне слепил документ
Из ОБХССа.
Я гляжу на него
И глазам не верю:
Неужели мои
Стали все евреи?
Побежал прямо в ГУМ,
Прямо к дяде Моне:
Нужен финский костюм,
Нужен плащ-болони.
И конечно, мохер
И пальто впридачу,
А не то, старый хер,
Не достроишь дачу!
Дядя Моня дрожит
(Испугался, видно),
А вообще, жид, как жид —
Держится солидно.
А потом стал угрюм,
Очевидно, струсил —
Вынул финский костюм
И с мохером узел.
Я одет, я обут
В десять магазинов!
Девки сзади бегут,
Варежки разинув.
Успокоился зверь,
Ну, а между прочим,
Я евреев теперь
Уважаю очень.
Tradução da letra
O jovem повеса —
- Me nos feria documento
A Partir De ОБХССа.
Eu vendo ele
E os olhos não acredito:
Porventura, meus
Se todos os judeus?
Correu diretamente para PVM,
Diretamente para o tio de Monet:
Precisa de um terno finlandês,
Precisa de uma capa bolony.
E, é claro, de moher
E um casaco de barganha,
E não o velho pica-pau,
Não достроишь de campo!
Tio Моня treme
(Com medo de ser visto),
Em geral, gide, como gide —
Mantido preso.
E então tornou-se sombrio,
Obviamente, se acovardou —
Tirou o finlandês terno
E com мохером site.
Eu estou vestida, eu use
Em dez lojas!
Meninas correm atrás de,
Luva de abrir.
Acalmou a besta,
Bem, entre outras coisas,
Eu judeus agora
Respeito muito.