Аркадий Северный — Господа офицеры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Господа офицеры" de Аркадий Северный.
Letra
Все идешь и идешь. И сжигаешь мосты.
Правда где, а где ложь? Слава где, а где стыд?
А Россия лежит в пыльных шрамах дорог.
А Россия дрожит от копыт и сапог.
Господа офицеры, голубые князья.
Я конечно не первый, и последний не я.
Господа офицеры, я прошу вас учесть:
Кто сберег свои нервы, тот не спас свою честь.
Кто мне враг, кто мне брат, разберусь, как-нибудь.
Я российский солдат, прям и верен мой путь.
Даже мать и отца, даже дом свой забыть,
Но в груди до свинца всю Россию хранить.
Господа офицеры, голубые князья.
Я конечно не первый, и последний не я.
Господа офицеры, я прошу вас учесть:
Кто сберег свои нервы, тот не спас свою честь.
Нет мне доли иной ни в любви, не в боях.
Только твой непокой — о Россия моя.
А Россия лежит в пыльных шрамах дорог.
А Россия дрожит от копыт и сапог.
Господа офицеры, голубые князья.
Я конечно не первый, и последний не я.
Суд людской или божий через тысячу лет
Господа офицеры, не спасет вас, о нет.
Tradução da letra
Tudo está indo e indo. E сжигаешь pontes.
A verdade onde está, e onde está a mentira? Glória onde, onde está a vergonha?
Enquanto a Rússia está no pó, cicatrizes de estradas.
E da Rússia, ele treme de cascos e botas.
Senhores, os príncipes azuis.
Eu certamente não é a primeira e a última não eu.
Senhores, peço-lhe que considere a:
Quem protege os seus nervos, ele não salvou sua honra.
Quem me do inimigo, o que meu irmão, que enerva, como qualquer coisa.
Eu sou um soldado russo, reto e fiel o meu caminho.
Até a mãe e o pai, até a casa de sua esquecer,
Mas no peito antes de chumbo toda a Rússia para armazenar.
Senhores, os príncipes azuis.
Eu certamente não é a primeira e a última não eu.
Senhores, peço-lhe que considere a:
Quem protege os seus nervos, ele não salvou sua honra.
Não tenho participação alguma, nem no amor, não em batalhas.
Só o teu непокой — sobre a Rússia minha.
Enquanto a Rússia está no pó, cicatrizes de estradas.
E da Rússia, ele treme de cascos e botas.
Senhores, os príncipes azuis.
Eu certamente não é a primeira e a última não eu.
Tribunal humano ou de deus daqui a mil anos
Senhores, não vai salvar você, oh não.