Аркадий Северный — Девушка в платье из ситца letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девушка в платье из ситца" de Аркадий Северный.
Letra
Девушка в платье из ситца
Каждую ночку мне снится, —
Не разрешает мне мама твоя
На тебе жениться!
Знаю, за что твоя мама
Так меня ненавидит, —
По телевизору каждый день
Она меня в джазе видит.
Мне говорит твоя мама:
«Как тебе только не стыдно?
Весь твой оркестр сидит внизу, —
Одного тебя лишь видно!
Был бы ты лучше слесарь,
Или какой-нибудь сварщик,
В крайнем случае — милиционер, —
Но только не барабанщик!"
Ты передай своей маме:
Сделаю всё, что хотите, —
Продам установку, куплю контрабас, —
Только меня любите!
…Девушка в платье из ситца
Ночью мне больше не снится, —
Мне разрешила мама твоя, —
А я — расхотел жениться…
Мне разрешила мама твоя, —
А я — расхотел жениться…
Tradução da letra
A menina em um vestido de chita
Cada ночку eu sonho, —
Não permite que a minha mãe me tua
Casar com você!
Sei, que a tua mãe
Assim me odeia, —
Na tv a cada dia
Ela me jazz vê.
Me diz a tua mãe:
"Você só não é uma vergonha?
Todo o teu orquestra senta-se na parte inferior, —
De você só visto!
Seria melhor você serralheiro,
Ou de qualquer soldador,
Em casos extremos — o policial, —
Mas só não o baterista!"
Você diga a sua mãe:
Farei tudo o que quiser, —
Venda de instalação, a comprar um contrabaixo, —
Só me ama!
...Uma menina em um vestido de chita
À noite eu já não sonho, —
Me autorizou a tua mãe, —
E eu расхотел casar…
Me autorizou a tua mãe, —
E eu расхотел casar…