Аркадий Хоралов — Эдельвейс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эдельвейс" de Аркадий Хоралов.
Letra
В скалах, озарённый солнцем весь,
К небу поднимался эдельвейс.
Стоит, как в Альпах он,
Снегами был рождён,
И потому никем не покорён.
Где-то у подножья гор скользя,
Вилась виноградная лоза.
И в грустном далеке.
О сказочном цветке
Ей мечтать, как песне о строке.
Эдельвейс, эдельвейс,
Тихие звуки
Не могут к тебе долететь
Из вечных былин.
Виноградной лозы тонкие руки.
Тянутся к белым цветам
Горных вершин,
Холодных вершин.
Нежность одолеет этот путь,
Счастьем напоит когда-нибудь.
Но путь к тебе далёк,
Прекрасный эдельвейс,
Цветок небес, о как ты одинок.
Эдельвейс, эдельвейс,
Тихие звуки
Не могут к тебе долететь
Из вечных былин.
Виноградной лозы тонкие руки.
Тянутся к белым цветам
Горных вершин,
Холодных вершин.
Эдельвейс, эдельвейс,
Тихие звуки
Не могут к тебе долететь
Из вечных былин.
Виноградной лозы тонкие руки.
Тянутся к белым цветам
Горных вершин,
Холодных вершин.
Холодных вершин.
Эдельвейс, эдельвейс…
Эдельвейс, эдельвейс…
Эдельвейс, эдельвейс…
Эдельвейс, эдельвейс…
Tradução da letra
Nas rochas, iluminado por um sol todo o,
Ao céu subia edelweiss.
Vale a pena, como nos Alpes ele,
Neves nasceu,
E porque ninguém conquistada.
Algures no sopé das montanhas de deslizamento,
Ferem o seu caminho videira.
E o verbo suma.
Sobre o sonho, como uma flor
Ela sonhar, como uma canção sobre a linha.
Edelweiss, edelweiss,
Os sons
Não podem te alcançar
Eternos épicos.
Vinha de braços finos.
Puxado para o branco e cores
Picos,
O frio de vértices.
A ternura prevalecerá este caminho,
A felicidade der até já.
Mas o caminho para longe de ti,
Linda edelweiss,
Flor do céu, sobre como você está sozinho.
Edelweiss, edelweiss,
Os sons
Não podem te alcançar
Eternos épicos.
Vinha de braços finos.
Puxado para o branco e cores
Picos,
O frio de vértices.
Edelweiss, edelweiss,
Os sons
Não podem te alcançar
Eternos épicos.
Vinha de braços finos.
Puxado para o branco e cores
Picos,
O frio de vértices.
O frio de vértices.
Edelweiss, edelweiss…
Edelweiss, edelweiss…
Edelweiss, edelweiss…
Edelweiss, edelweiss…