Arja Saijonmaa — Ystävän laulu - Song Of A Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ystävän laulu - Song Of A Friend" de Arja Saijonmaa.
Letra
Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Anna meren se selvittää
Kuka viereesi jää
Ja jos silloin kun myrsky soi
Vain sun kumppanis vaikeroi
Vene lähimpään rantaan vie
Jääköön pois mikä lie
Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Anna tunturin selvittää
Kuka viereesi jää
Kun on kaukana kaikki muu
Ja kun päättyvät pitkospuut
Kuka rinnallas ruikuttaa
Takaisin mennä saa
Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Ajat ankeimmat selvittää
Kuka viereesi jää
Kun on sinulla vaikeaa
Ja kun tarvitset auttajaa
Silloin ystävyys punnitaan
Menee muut menojaan
Siitä tunnet sä ystävän
Kun on vierelläs vielä hän
Turhat tuttavat luotas ois
Hävinneet pian pois
Tradução da letra
Como conheces um amigo?
Ele é bom para ti?
Deixa o mar descobrir
Que fica ao teu lado
E se a tempestade tocar
Só o teu parceiro geme.
Leve o barco para a costa mais próxima
Deixa-o afastar-se do que quer que seja.
Como conheces um amigo?
Ele é bom para ti?
Deixa o cão descobrir.
Que fica ao teu lado
Quando estás longe de tudo o resto
E quando terminar a exploração
Que ao teu lado geme
Volta para ir buscar
Como conheces um amigo?
Ele é bom para ti?
Os momentos mais sombrios para descobrir
Que fica ao teu lado
Quando estás a lutar
E quando você precisa de um ajudante
Então a amizade é pesada
Vai para outras despesas
É assim que conheces o teu amigo.
Quando estás ao lado dele, ele ainda está contigo.
Conhecidos inúteis em quem confias
Perdido em breve