Arja Saijonmaa — Vad du än trodde så trodde du fel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vad du än trodde så trodde du fel" de Arja Saijonmaa.
Letra
Foxtrot eller vals
Inget tempo alls
Vilken disharmoni
Våran kärlek har gått oss förbi
Framåt eller bak
Du har ingen smak
En sån kalabalik
Våran kärlek har gått oss förbi
Det är dags nu att släppa mig fri
Du litar på mig
I lust och i nöd
Vad du än trodde så trodde du fel
Att jag var ditt skepp, din hamn och din ö
Vad du än trodde så trodde du fel
Jag vill bestämma över mig själv
Blir inte hemma i soffan ikväll
Den här gången så trodde du fel
Den här gången så trodde du fel
Putsa dina skor
Vara en god mor
Och få stå där bredvid
Våran kärlek har gått oss förbi
Vacker eller ful (Aha)
Männen vill ha kul (Aha)
Liknar en parodi
Våran kärlek har gått oss förbi
Det är dags nu att jag slår mig fri
Du trodde min kärlek var här för gott?
Vad du än trodde så trodde du fel
Att jag skulle vara nöjd med min lott
Vad du än trodde så trodde du fel
Jag vill få njuta själv när jag vill
Och jag vill älska i många år till
Den här gången så trodde du fel
När jag går ur det här blir jag hel
Då för längesen
När du var min vän
Var vår kärlek magi
Men det tillfället gick dig förbi
När du glömde att jag var vid liv
Jag står upp och jag ler
Vad du än trodde så trodde du fel
Du ligger på knä och bönar och ber
Åh stackars du att du trodde så fel
För nu blir jag älskad utav en man
Som både vet när han vill och som kan
Den här gången så trodde du fel
Den här gången så trodde du fel
Den här gången så trodde du fel
Vad du än trodde så är det farväl
Går min väg
Tradução da letra
Foxtrot ou valsa
Nenhum tempo
Que desarmonia
O nosso amor passou por nós
Para a frente ou para trás
Você não tem gosto
Que tumulto.
O nosso amor passou por nós
Está na hora de me libertar.
Confias em mim.
Na luxúria e na angústia
O que quer que tenhas pensado errado
Que eu era o teu navio, o teu porto e a tua ilha
O que quer que tenhas pensado errado
Quero decidir por mim mesmo.
Não vás para casa no sofá esta noite.
Desta vez pensaste mal.
Desta vez pensaste mal.
Polir os sapatos
Sê uma boa mãe.
E ficar ao lado dele
O nosso amor passou por nós
Bonito ou feio (Aha)
Os homens querem se divertir (Aha)
Parece uma paródia
O nosso amor passou por nós
Está na hora de me libertar.
Pensaste que o meu amor estava aqui para sempre?
O que quer que tenhas pensado errado
Que eu ficaria feliz com a minha sorte
O que quer que tenhas pensado errado
Quero divertir-me sempre que quero
E quero fazer amor por muitos mais anos
Desta vez pensaste mal.
Quando eu sair disto, fico inteiro.
Há muito tempo
Quando eras meu amigo
Seja a nossa magia de amor
Mas esse momento passou por ti
Quando te esqueceste que eu estava vivo
Levanto - me e sorrio
O que quer que tenhas pensado errado
Estás de joelhos a rezar e a rezar
Oh Pobre de TI que pensaste tão mal
Porque agora sou amado por um homem
Que ambos sabem quando ele quer e quem pode
Desta vez pensaste mal.
Desta vez pensaste mal.
Desta vez pensaste mal.
O que quer que tenhas pensado é aDeus.
Indo para o meu caminho