Arja Saijonmaa — Med slutna ögon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Med slutna ögon" de Arja Saijonmaa.
Letra
Inget mer än tystnad
Och det känns så svårt
Det finns inga ord som kan förklara
Men allt blir sagt ändå
Är det meningen att en av oss ska gå
Det vi haft tillsammans
Det vi kämpat för ska vi låta allting
Få försvinna
Ska stoltheten gå först
Eller kärleken
Ja vem av dom är störst
Med slutna ögon kan ingen se
När natten vänder
Och vad en gryning har att ge Hur möter vi en morgondag
Med slutna ögon du och jag
Och som i en spegel
Kan jag se oss två
Vi är lika rädda för att fråga
Som för att få ett svar
Vems är friheten
Om saknaden finns kvar
Med slutna ögon kan ingen se
När natten vänder
Och vad en gryning har att ge Hur möter vi en morgondag
Med slutna ögon du och jag
Tradução da letra
Nada mais do que silêncio
E parece tão difícil
Não há palavras que possam explicar
Mas tudo será dito de qualquer maneira
É suposto um de nós ir
O que tivemos juntos
Pelo que lutámos deixaremos tudo
Desaparece.
Se o orgulho for primeiro
Ou amor
Sim, qual deles é o maior?
Com olhos fechados ninguém pode ver
Quando a noite gira
E o que um amanhecer tem para dar como vamos encontrar um amanhã
Com os teus olhos fechados tu e eu
E como num espelho
Posso ver-nos aos dois?
Também temos medo de perguntar
Como se tivesse uma resposta
De quem é a liberdade
À esquerda
Com olhos fechados ninguém pode ver
Quando a noite gira
E o que um amanhecer tem para dar como vamos encontrar um amanhã
Com os teus olhos fechados tu e eu