Arja Koriseva — Minä taistelen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minä taistelen" de Arja Koriseva.
Letra
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun joskus yksin kanssa murheiden
On meistä jokainen
Niin silloin toista kaipaa vierelleen
Yön pitkään synkkyyteen
Silloin riittää vain läheisyys
Hellä sana sekä ystävyys
Ehkä pieni suru suurikin on
Kun aamu tuo auringon
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun suru on vain osa elämää
Niin siitä selviää
Sen jälkeen tulla voi vain parempaa
Se meitä kasvattaa
Sinun luoksesi tänään jään
Läpi kyynelten jo hymyn nään
Sillä pieni suru suurikin on
Kun aamu tuo auringon
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina…
Tradução da letra
Quando pedires, estarei sempre contigo.
Nunca te deixarei sozinha
Encoste a bochecha ao meu peito.
E chora as aflições da tua mente
Quando pedires, estarei sempre contigo.
Nunca te deixarei sozinha
Eu fico contigo esta noite.
E dois sobrevivem
Quando às vezes sozinho com problemas
Somos todos nós.
É quando sentes falta de alguém ao teu lado.
Na longa escuridão da noite
Então só a intimidade é suficiente.
Palavra carinhosa e amizade
Talvez haja um pouco de tristeza também.
Quando a manhã traz o sol
Quando pedires, estarei sempre contigo.
Nunca te deixarei sozinha
Encoste a bochecha ao meu peito.
E chora as aflições da tua mente
Quando pedires, estarei sempre contigo.
Nunca te deixarei sozinha
Eu fico contigo esta noite.
E dois sobrevivem
Quando a dor é apenas parte da vida
É assim que funciona.
Depois disso só pode ser melhor
É isso que nos faz crescer.
Eu fico contigo esta noite.
Através das lágrimas eu já sorrio
Porque até um pouco de tristeza é grande
Quando a manhã traz o sol
Quando pedires, estarei sempre contigo.
Nunca te deixarei sozinha
Encoste a bochecha ao meu peito.
E chora as aflições da tua mente
Quando pedires, estarei sempre contigo.
Nunca te deixarei sozinha
Eu fico contigo esta noite.
E dois sobrevivem
Quando pedires, estarei sempre contigo.
Nunca te deixarei sozinha
Encoste a bochecha ao meu peito.
E chora as aflições da tua mente
Quando pedires, estarei sempre contigo.…