Aristide Bruant — A la Villette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A la Villette" de Aristide Bruant.
Letra
Il avait pas encor' vingt ans,
I' connaissait pas ses parents,
On l’appelait Toto Laripette,
A la Villette.
Il? tait un peu sans fa? on,
Mais c'?tait un joli gar? on:
C'?tait l’pus beau, c'?tait l’pus chouette,
A la Villette.
Il? tait pas c’qui a d’mieux mis,
Il avait pas des beaux habits,
I' s’rattrapait su' sa casquette,
A la Villette.
Il avait des p’tits yeux d’souris,
Il avait deux p’tits favoris,
Surmont? s d’eun' fin' rouflaquette,
A la Villette.
Y en avait pas deux comm' lui pour
Vous parler d’sentiment, d’amour
Tradução da letra
Ele não tinha vinte anos.,
Não conhecia os pais dele.,
Chamava-se Toto Laripette.,
Para a cabana.
Ele? foi um pouco livre? um,
Mas c'?foi um bom gar? um:
C'?o pus foi bom, não foi?Cala - te, coruja.,
Para a cabana.
Ele? Não sei o que é melhor.,
Ele não tinha roupas bonitas.,
Ele estava a pôr a conversa em dia.,
Para a cabana.
Ele tinha olhos de rato.,
Ele tinha dois filhos favoritos.,
Surmont? s d'Eun ' fin ' rouflaquette,
Para a cabana.
Não havia dois comunicadores.
Falar contigo sobre o sentimento, sobre o amor