Arise — A New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A New World" de Arise.
Letra
Cold earth or hot sands,
Everywhere you turn is absence of green.
(Your skin can no longer save you from the burning sun,
Light has become you deadliest enemy).
Welcome to the new world, it’s a dead world, what have we done?
Poisoned air and barren lands
You cannot profit from a dying world.
(Man's only hope is to get off this planet
And find new luck in the colonization of space).
Welcome to the new world, it’s a dead world, what have we done?
Welcome to the new world, it’s a lost world, it may be the only one!
Human greed and human anger has cut down the last remaining tree.
(Where is your promised land?
Your paradise are lost foverever,
Everything is buried in this dried out land).
Welcome to the new world, its a dead world, what have we done?
Welcome to the new world, its a lost world, it may be the only one…
…out there.
Tradução da letra
Terra fria ou areias quentes,
Para onde quer que te transformes é a ausência de verde.
(Sua pele não pode mais salvá-lo do sol ardente,
A luz tornou-se o inimigo mais mortal).
Bem - vindo ao novo mundo, é um mundo morto, o que fizemos?
Ar envenenado e terras áridas
Não podes lucrar com um mundo moribundo.
(A única esperança do homem é sair deste planeta
E encontrar nova sorte na colonização do espaço).
Bem - vindo ao novo mundo, é um mundo morto, o que fizemos?
Bem - vindo ao novo mundo, é um mundo perdido, pode ser o único!
A ganância humana e a raiva humana cortaram a última árvore restante.
(Onde está a terra prometida?
O teu Paraíso está perdido.,
Tudo está enterrado nesta terra seca).
Bem - vindo ao novo mundo, é um mundo morto, o que fizemos?
Bem-vindo ao novo mundo, é um mundo perdido, pode ser o único…
... lá fora.