Arisa — Se non ci fossi tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se non ci fossi tu" de Arisa.
Letra
Se non ci fossi tu, potrei toccare il fondo
E non gioire mai di quelle cose che dà il mondo
Se non ci fossi tu, la vita stanca e arranca
E viverla sarebbe solamente una condanna
Se non ci fossi tu Se non ci fossi tu Io non vedrei mai più
Un cielo tutto blu
Perché lo sai che ti vedo già padre e sposo
Io che ti metto sopra ogni cosa
Io che se sei lontano non dormo mai
E quando arriva il momento di litigare
Sembra che tutto possa finire
Questo è l’amore
E questi siamo noi
Se non ci fossi tu, ritornerei da mamma
per regalare almeno un po' d’affetto a questo dramma
Se non ci fossi tu, non avrei neanche voglia
Di un altro uomo che mi si presenta sulla soglia
Se non ci fossi tu Se non ci fossi tu Io non vedrei mai più
Un cielo tutto blu
Perché lo sai che ti vedo già padre e sposo
Io che ti metto sopra ogni cosa
Io che se sei lontano non dormo mai
E quando arriva il momento di litigare
Sembra che tutto possa finire
Questo è l’amore
E questi siamo noi
Ma tu sei qui ed ogni giorno è un giorno di festa
Tu che tra tutti sei quello giusto
Che se mi molli c’ho una batosta e poi
Non mi riprendo ed arriva come un ciclone
L’ansia l’angoscia la depressione
Quindi ti prego non mi lasciare mai
Tradução da letra
Se não estivesses lá, eu podia bater no fundo.
E nunca te alegres com as coisas que o mundo dá
Se você não estava lá, a vida cansado e plumb
E viver isso seria apenas uma condenação
Se não estivesse lá, se não estivesse lá, nunca mais voltaria a ver.
Um céu azul
Porque sabes que já te vejo pai e noivo.
Pus-te em cima de tudo.
Eu que se você está longe eu nunca durmo
E quando chegar a hora de discutir
Parece que tudo pode acabar
Isto é amor
E este somos nós
Se não estivesse lá, voltava para a mãe.
para dar ao menos algum afecto a este drama
Se não estivesses lá, nem sequer quereria.
De outro homem que aparece no limiar
Se não estivesse lá, se não estivesse lá, nunca mais voltaria a ver.
Um céu azul
Porque sabes que já te vejo pai e noivo.
Pus-te em cima de tudo.
Eu que se você está longe eu nunca durmo
E quando chegar a hora de discutir
Parece que tudo pode acabar
Isto é amor
E este somos nós
Mas estás aqui e todos os dias são férias
Tu, que entre todos és o certo.
Que se me deixares há uma surra e depois
Eu não recupero e vem como um ciclone
Ansiedade ansiedade depressão
Por isso, por favor, nunca me deixes.