Arisa — Scivola veloce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scivola veloce" de Arisa.
Letra
C'è qualcosa che non va via
Io lo sento che non va via:
È l’amore o è dolore?
Questo è un tempo che non ha età
Un assaggio di eternità
Un colore, so volare
E scivola veloce
Il vento soffia a bassa voce
Il cielo è solamente luce
Che mi riscalda l’anima
E la tua mano
Lo sento che sei qui vicino
Il cuore è limpido e sereno
E l’anima ritornerà
C'è qualcosa che non va via
Io lo sento che non va via:
C'è una stanza, c'è speranza
Le tue mani non vanno via
Le parole non vanno via
Io le sento, dentro al vento
E scivola veloce
Il vento soffia a bassa voce
Il cielo è solamente luce
Che mi riscalda l’anima
Vedo i tuoi occhi
Lo sento che sei qui e mi tocchi
E come un brivido nel cuore
Che si riprende l’anima
Ci sarà tempo
Per diventare ancora vento
Per camminare tra le stelle
E vivere d’immensità
Io voglio adesso
Tornare dentro al mio universo
Sentirti ancora qui vicino
Fin quando il tempo lo vorrà
Tradução da letra
Há algo de errado nisso.
Sinto que não desaparece:
É amor ou é dor?
Este é um tempo que não tem idade
Um sabor da eternidade
Uma cor, posso voar
E desliza depressa
O vento sopra suavemente
O céu é apenas luz
Que aquece a minha alma
E a tua mão
Sinto que estás aqui perto.
O coração é claro e sereno
E a alma voltará
Há algo de errado nisso.
Sinto que não desaparece:
Há um quarto, há esperança
As tuas mãos não desaparecem
As palavras não desaparecem
Consigo senti-los ao vento.
E desliza depressa
O vento sopra suavemente
O céu é apenas luz
Que aquece a minha alma
Vejo os teus olhos
Sinto que estás aqui e estás a tocar-me.
E como uma emoção no coração
Que recupera a alma
Haverá tempo
Para se tornar ainda vento
Caminhar entre as estrelas
E viver em imensidão
Quero-o agora.
De volta ao meu universo
Sentir-te por perto
O tempo que for preciso