Arisa — Oggi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oggi" de Arisa.
Letra
Pioggia che scendi piano piano sulle cose
Io spero farai crescer le mie rose
Che questa notte a lui regalerò
Tempo che corri taciturno sui miei giorni
Riportami da lui e mentre torni
Ricordati di riposare un po'
Vento soffia a ritmo di tango, per l’eternità
Sogno sogna di diventar realtà
Oggi mentre già spunta il sole
Stai tornando tu amore e stanotte ti avrò
Oggi è già un giorno di festa
Spazza via la tempesta e i tuoi occhi vedrò
Vino profuma più che puoi di gelsomino
Fai che lui possa starmi più vicino
E accorgersi che sempre sua sarò
Fiamma che splendi sul mio cuore innamorato
Fa che lui non si bruci e disperata
Di cenere mucchietto diverrò
Vento soffia a ritmo di tango, per l’eternità
Sogno sogna di diventar realtà
Oggi mentre già spunta il sole
Stai tornando tu amore e stanotte ti avrò
Oggi è già un giorno di festa
Spazza via la tempesta
E i tuoi occhi vedrò e poi ti abbraccerò
Questa vita vivrò per te
Tradução da letra
Chuva que desce lentamente sobre as coisas
Espero que cresças as minhas rosas
Que esta noite lhe darei
Tempo que é tácito nos meus dias
Leva-me de volta para ele e quando voltares
Lembra-te de descansar um pouco.
O vento sopra ao ritmo do tango, para a eternidade
Sonha em tornar-se realidade
Hoje, enquanto o sol já está a nascer
Vais voltar, amor, e esta noite vou ter-te
Hoje já é feriado.
Apaga a tempestade e verei os teus olhos
O vinho cheira tanto como o jasmim.
Deixa-o estar mais perto de mim
E perceba que serei sempre sua
Chama que brilha no meu coração no amor
Fá-lo não arder e desesperado.
De pilha de cinzas tornar-me-ei
O vento sopra ao ritmo do tango, para a eternidade
Sonha em tornar-se realidade
Hoje, enquanto o sol já está a nascer
Vais voltar, amor, e esta noite vou ter-te
Hoje já é feriado.
Varrer a tempestade
E verei os teus olhos e depois abraçar-te-ei
Esta vida viverei por ti