Arisa — Meraviglioso amore mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meraviglioso amore mio" de Arisa.
Letra
Bene, sei entrato nel cuore
Però ci vuoi abitare
Mi chiedi il permesso
Ed io non so che dire
Premetto che prima alla parola «amore», tremavo
Ora che vivo la storia più libera del mondo
Che sento nell’aria il bene più profondo
A volte ho paura che crolli tutto quanto
Non è razionale, non lo puoi spiegare
Tremano le gambe mentre ride il cuore
Chiudi la finestra, che c'è troppo sole anche quando piove
Anche quando piove
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Bene, facciamo progetti per questa nostra vita
Che ha tanti difetti e a volte va in salita
Ma in due la fatica diventa circostanza
Non è razionale, non lo puoi spiegare
Tremano le gambe mentre grida il cuore
Chiudi la finestra, che c'è troppo sole anche quando piove
Anche quando piove
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Tradução da letra
Bem, você entrou no coração
2018-11-2018
Pede-me permissão.
E não sei o que dizer
Eu digo que antes da palavra "amor", eu tremia
Agora que vivo a história mais livre do mundo
Que sinto no ar o bem mais profundo
Às vezes tenho medo que tudo caia
Não é racional, você não pode explicar
As pernas tremem enquanto o coração ri
Feche a janela, que há muito sol mesmo quando chove
Mesmo quando chove
Maravilhoso amor meu
Maravilhoso como
um quadro que pintou Deus
Com o nosso nome nele
Maravilhoso amor meu
Tens de tratar disso.
Segura-te bem em mim
Por isso nunca tenho medo
Por isso nunca tenho medo
Bem, fazemos planos para esta nossa vida.
Que tem tantas falhas e às vezes sobe
Mas em duas fadiga torna-se circunstância
Não é racional, você não pode explicar
As pernas tremem como o coração chora
Feche a janela, que há muito sol mesmo quando chove
Mesmo quando chove
Maravilhoso amor meu
Maravilhoso como
um quadro que pintou Deus
Com o nosso nome nele
Maravilhoso amor meu
Tens de tratar disso.
Segura-te bem em mim
Por isso nunca tenho medo
Por isso nunca tenho medo
Maravilhoso amor meu
Maravilhoso como
um quadro que pintou Deus
Com o nosso nome nele
Maravilhoso amor meu
Tens de tratar disso.
Segura-te bem em mim
Por isso nunca tenho medo
Por isso nunca tenho medo
Por isso nunca tenho medo