Arisa — Lentamente (il primo che passa) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lentamente (il primo che passa)" de Arisa.
Letra
Il primo che passa
Si prenderà il cuore
La mia voce amara
E l’anima, se la vuole
Quell’orologio fermo che hai lasciato sopra il letto
Il primo che passa
Si porterà via
Il tuo ultimo abbraccio
La nostra vita e così sia
Quell’orologio fermo da un po' si è sciolto sopra il letto
E tu sei scivolato dentro a questo mio risveglio
Lentamente si apre il giorno davanti a me Luce calda che l’orizzonte fa nascere
Cresce una mela su un ramo ed io vivo
Masticare la realtà nuda
Certamente poi mi servirà a non avere paura
È come guardi il mondo che poi
Ti cambia tutto dentro
E penso a te su questo prato
Dove una volta per te ho cantato
L’alba è pronta ed io mi commuovo sempre
Lentamente si apre il giorno davanti a me Luce calda che l’orizzonte fa nascere
Cade una mela da un ramo ed io vivo
Lentamente
Luce calda che l’orizzonte sa far nascere
Stacco una mela da un ramo ed io vivo
Tradução da letra
A primeira passagem
Vai levar o coração
A minha voz amarga
E a alma, se a quiser
Aquele ainda te vê por cima da cama.
A primeira passagem
Vai levar
O teu último abraço
A nossa vida e assim seja
Aquele relógio que está parado há algum tempo derreteu sobre a cama.
E tu entraste neste meu despertar
Lentamente o dia abre-se diante de mim luz quente que o horizonte traz
Cresce uma maçã num ramo e eu vivo
Mastigar a realidade nua
Certamente então eu não preciso ter medo
É assim que olhas para o mundo que então
Muda tudo dentro de TI
E penso em TI neste relvado
Onde uma vez para ti cantei
O amanhecer está pronto e eu sempre me mexo
Lentamente o dia abre-se diante de mim luz quente que o horizonte traz
Uma maçã cai de um ramo e eu vivo
Lentamente
Luz quente que o horizonte pode trazer
Tiro uma maçã de um ramo e vivo