Arisa — Fidati di me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fidati di me" de Arisa.
Letra
Sono imperfetta,
inacidita,
e tante volte ho già mentito a questa vita.
Sono un’amante da 10 e lode,
e ne hai le prove.
Della tua pelle,
sarò il vestito,
tu fammi solo un cenno e l’amore è già servito,
su un piatto d’oro,
come un tesoro,
ti custodisco.
Fidati di me,
che sono un’imperfetta senza te,
la vita va veloce
amore mio,
servono certezze,
servono carezze.
Mi fai capire,
che hai paura,
ed io ti aspetto perché tu sei l’ultima creatura,
che ha dentro agli occhi,
il mondo intero,
ed un mistero.
Tu sei la strada,
la direzione,
tra te l’amore non c'è più nessuna distinzione.
Ti chiedo adesso,
se mi è concesso,
metà del cuore.
Fidati di me,
che sono un’imperfetta senza te,
la vita va veloce,
amore mio,
e servono carezze.
Fidati e vedrai,
che scriveranno libri su noi,
su questo amore e la sua rarità,
fidati per sempre.
Io ci sarò per sempre.
Ermeticamente.
Appassionatamente.
Ovunque, qui per sempre.
Tradução da letra
Sou imperfeito.,
azedo,
e muitas vezes já menti a esta vida.
Sou uma amante de 10 e louvor,
e tu tens provas.
Da sua pele,
Eu serei o vestido,
acena com a cabeça e o amor já está servido.,
num prato de ouro,
como um tesouro,
Estou a guardar-te.
Confia em mim.,
que sou imperfeito sem ti,
a vida passa depressa
meu amor,
precisamos de certeza,
precisamos de carícias.
Fazes-me entender,
que tens medo,
e estou à tua espera porque és a última criatura,
que ele tem nos olhos,
mundo,
e um mistério.
Tu és o caminho,
Direccao,
entre o amor não há mais distinção.
Estou a perguntar-te agora.,
se me permite ... ,
metade do coração.
Confia em mim.,
que sou imperfeito sem ti,
a vida passa depressa,
meu amor,
e precisas de carícias.
Confia e verás,
quem vai escrever livros sobre nós,
sobre este amor e a sua raridade,
confiar para sempre.
Estarei lá para sempre.
Firmemente.
Apaixonadamente.
Em todo o lado, aqui para sempre.