Arisa — Ci sei e se non ci sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ci sei e se non ci sei" de Arisa.
Letra
Le mie parole le ho prese
e poi stese nell’aria
per fargli sentire
un pò delle tue,
si capiranno da sole
o avranno il bisogno
di dare risposte almeno a noi due…
protagonisti di questo inverno,
equidistanti da un punto fermo,
senza sapere la verità…
Ci sei e se non ci sei,
per sempre ci sarai
Io sono qui, vicino a te che cerco noi.
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai
Tarararata, tararara…
Tarararata, tararara…
I figuranti hanno vinto
su tutta la storia,
eppure la gloria
rimane a noi due,
che di due vite abbiam fatto
una vita sola, ma adesso
l’amore sta li sulle sue
che non capisce
cosa è successo,
dov’era l’orlo di questo abisso,
senza sapere la verità…
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
Io sono qui
vicino a te,
che aspetto noi.
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai…
Ci sei e se non ci sei,
per sempre ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai…
L’amore è qualcosa che
non muore mai
Tradução da letra
Tirei as minhas palavras.
e depois deita-te no ar
para o fazer sentir
alguns dos teus,
eles vão entender-se.
ou precisarão
para dar respostas, pelo menos, a nós os dois.…
protagonistas deste inverno,
equidistante de um ponto fixo,
sem saber a verdade…
Estás lá e se não estiveres lá,
vais lá estar para sempre
Estou aqui, perto de TI à nossa procura.
Estás lá e se não estiveres lá,
vais lá estar de qualquer maneira.
O amor é algo que
ele nunca morre.
Tarararata, tararara…
Tarararata, tararara…
Os extras ganharam
sobre a história toda,
mas a glória
depende de nós os dois.,
e duas vidas que fizemos?
uma vida, mas agora
O amor está lá em cima
quem não entende
o que aconteceu?,
onde estava a beira deste abismo,
sem saber a verdade…
Estás lá e se não estiveres lá,
vais lá estar de qualquer maneira.
Estou aqui.
perto de TI,
à nossa espera.
Estás lá e se não estiveres lá,
vais lá estar de qualquer maneira.
O amor é algo que
ele nunca morre.…
Estás lá e se não estiveres lá,
vais lá estar para sempre.
O amor é algo que
ele nunca morre.…
O amor é algo que
ele nunca morre.