Arion — Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows" de Arion.
Letra
When I’m down and out
When I’m on my knees
When I’ve been beaten to the ground
Stand over me Watch me bleed
Always left untold
What lies underneath
While your hands so strong, yet cold
Held me so tight I could not breathe
You’re my ray of light darker than the night
You’re the tears I cry
You’re the cross and I’m the Christ
Like the others
I will deny everything
Every flaw and every sin
How I need you
Though I always knew
That the dream will would never last
I can not change the past
In my nightmares I’m with you
There is no applause
While this curtain falls
We’re hand in hand, we’re side by side
I am your groom and you’re my bride
From your cold red lips I will drink the wine
Just to feel alive
I must learn to say goodbye
Tradução da letra
Quando estou em baixo e fora
Quando estou de joelhos
Quando fui espancado até ao chão
Fica por cima de mim a ver-me sangrar
Sempre por contar
O que está por baixo
Enquanto as tuas mãos são tão fortes, mas Frias
Abraçou-me com tanta força que não conseguia respirar
És o meu raio de luz mais escuro que a noite
És as lágrimas que choro
Tu és a cruz e eu sou o Cristo
Como os outros
Negarei tudo
Cada defeito e cada pecado
Como Preciso de TI
Embora eu sempre soubesse
Que o sonho nunca duraria
Não posso mudar o passado
Nos meus pesadelos estou contigo
Não há aplausos.
Enquanto esta cortina cai
Estamos de mãos dadas, estamos lado a lado
Eu sou o teu noivo e tu és a minha noiva.
Dos teus lábios vermelhos frios vou beber o vinho
Só para me sentir vivo
Tenho de aprender a despedir-me