Ария — Зверь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зверь" de Ария.
Letra
Я здесь, я пришел к тебе, пришел вопреки судьбе.
С небес льется лунный свет, я — зверь, мне покоя нет.
Крадусь в темноте, как тень, в душе проклиная день,
Когда я всего лишь призрак в серой толпе.
Ты помнишь? Давным-давно я жил как во сне легко,
Но раненый кем-то волк вонзил мне клыки в плечо.
И я стал таким, как он, невидимым, ясным днем
Убийца и злой хозяин в мире ночном.
Припев:
Ты — невинный ангел, ангел поднебесья
В этой жизни странной ты не моя.
За тобой тень зверя вы повсюду вместе,
А теперь поверь мне, зверь этот я!
Позволь, я коснусь тебя войдет в кровь звериный яд
И лунный священный свет в тебе свой оставит след
Ты будешь змеи быстрей всех женщин земных нежней
Позволь мне тебя коснуться или убей!
Припев:
Ты — невинный ангел, ангел поднебесья
В этой жизни странной ты не моя.
За тобой тень зверя вы повсюду вместе,
А теперь поверь мне, зверь этот я!
Смотри же в мои глаза, твой взгляд не понять нельзя.
Ты хочешь меня убить, убить и про все забыть,
А ночь, словно боль, темна, зверь здесь, и он ждет тебя
Ты чувствуешь вкус охоты, зверь этот — я!
Припев:
Ты — невинный ангел, ангел поднебесья
В этой жизни странной ты не моя.
За тобой тень зверя вы повсюду вместе,
А теперь поверь мне, зверь этот я!
Tradução da letra
Eu estou aqui, eu vim a ti, vêm desafiando o destino.
Com o céu derrama a luz do luar, eu sou uma besta, me incomoda não.
Крадусь no escuro como uma sombra, na alma, amaldiçoando o dia,
Quando eu sou apenas um fantasma de um cinza meio da multidão.
Você se lembra? Há muito tempo eu vivi como em um sonho fácil,
Mas ferido alguém lobo empurrou-me presas no ombro.
E sou assim como ele, invisível, claro dia
O assassino, e o mau acolhimento no mundo noturno.
Refrão:
Tu és o anjo inocente, um anjo поднебесья
Nesta vida estranha você não é a minha.
Sou a sombra da besta você em toda parte junto,
E agora, acredite em mim, besta, este sou eu!
Deixa, eu tratarei de te entrará em sangue animal veneno
E o luar a luz divina te deixar um rastro de seu
Tu serás a cobra mais rápida de todas as mulheres da terra нежней
Deixa-me te tocar ou mate-os!
Refrão:
Tu és o anjo inocente, um anjo поднебесья
Nesta vida estranha você não é a minha.
Sou a sombra da besta você em toda parte junto,
E agora, acredite em mim, besta, este sou eu!
Olha, mesmo nos meus olhos, teu olhar não entender, não é possível.
Você quer me matar, matar e sobre tudo esquecer,
Mas a noite, como se a dor, a sombria, a besta aqui, e ele está esperando por você
Você sente o gosto da caça, a besta esta — eu!
Refrão:
Tu és o anjo inocente, um anjo поднебесья
Nesta vida estranha você não é a minha.
Sou a sombra da besta você em toda parte junto,
E agora, acredite em mim, besta, este sou eu!