Ария — Пытка тишиной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пытка тишиной" de Ария.
Letra
Дождь за окном надоел давным-давно,
И увидеть блики солнца мне не суждено.
Ты, словно тень, растворилась в темноте,
Алый шарф застыл на стуле, как вчерашний день…
Я выключаю в комнатах свет,
Мне не хватает лишь сигарет,
Их нет…
Я жду, когда ночь завесит черным даль
И остатки слез небесных станут коркой льда,
Мне все равно, плохо ли тебе одной,
Ты хотела перемен и сердцем, и душой…
Бесконечна пытка тишиной,
Тишина смеется над тобой
Застывает время на стене,
У часов печали стрелок нет.
Ночь за ночью, день за днем — один,
Сам себе слуга и господин,
А года уходят в никуда,
Так течет в подземный мир вода…
Боль, только боль
До конца честна со мной,
И она бывает сладкой,
Но все чаще злой.
А снег за окном скоро сменится дождем,
Это ангелы без крыльев плачут о былом…
Tradução da letra
A chuva através da janela, cansado há muito tempo atrás,
E ver o brilho do sol me não está destinado a ser.
Tu como sombra, dissolvido no escuro,
Lenço escarlate congelou na cadeira, como o dia de ontem…
Eu desligo nas salas luz,
Me falta apenas um cigarro,
Não…
Eu estou esperando, quando a noite завесит preto dal
E os restos de lágrimas do céu se tornará uma crosta de gelo,
Eu não me importo, mal-te um,
Você queria mudança e de coração e alma, e…
Infinita é a tortura do silêncio,
O silêncio ri de você
Congela o tempo na parede,
Tem horas que a tristeza atirador não.
Noite após noite, dia após dia, — um,
A si mesmo servo e o senhor,
E ano vão a lugar nenhum,
Assim flui em um mundo subterrâneo de água…
A dor, somente a dor
Até o final do honesta comigo,
E ela é doce,
Mas cada vez mais o mal.
E a neve pela janela logo dá lugar à chuva,
São os anjos sem asas chorar sobre o teu sentimento…