Ария — Потерянный рай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Потерянный рай" de Ария.
Letra
От края до края
Небо в огне сгорает,
И в нем исчезают
Все надежды и мечты.
Но ты засыпаешь,
И ангел к тебе слетает,
Смахнет твои слезы,
Чтоб во сне смеялась ты!
3асыпай,
У меня на руках засыпай,
Засыпай
Под пенье дождя…
Далеко,
там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.
Во сне хитрый демон
Может пройти сквозь стены,
Дыханье у спящих
Он умеет похищать.
Бояться не надо,
Душа моя будет рядом.
Твои сновиденья
До рассвета охранять.
Подставлю ладони —
Их болью своей наполни,
Наполни печалью,
Страхом гулкой пустоты,
И ты не узнаешь,
Как небо в огне сгорает,
Как жизнь разбивает
И надежды и мечты.
Tradução da letra
De ponta a ponta
Céu em fogo queima,
E nele desaparecem
De todas as esperanças e sonhos.
Mas você adormecer,
E o anjo, a ti moscas,
Смахнет tuas lágrimas,
De modo que, em sonho, riu de você!
3асыпай,
Tenho em mãos durma,
Adormecer
Sob cantando chuva…
Longe,
lá, onde o céu termina a borda,
Você vai encontrar
Um paraíso perdido.
Durante o sono o astuto demônio
Pode passar através das paredes,
Amor que sinto por você você dormir
Ele é capaz de roubar.
Não devem ter medo,
Minha alma por perto.
Teus сновиденья
Antes do amanhecer de guarda.
Подставлю palma da mão —
Sua dor de sua enche,
Enche de tristeza,
O medo гулкой vazio,
E não saberás,
Como o céu em fogo queima,
Como a vida se divide
E esperanças e sonhos.