Ария — Обман letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обман" de Ария.
Letra
В рассветный час шакал, о голоде забыв,
Следит с холма
За мрачной конницей вдали,
Сегодня черный день — владыка мира мертв,
И стар, и мал
Не могут слез сдержать своих.
Он добрый повелитель,
Он солнцем был и был луной
Империя осталась
Его вдовой
Он будет погребен в нефритовом гробу,
В степи пустой,
Где грезит падалью шакал,
И тысяча коней затопчет путь к нему,
Чтоб плач людской
Сон мертвеца не осквернял.
Шакал пролает хрипло,
Что мертвый царь — ему родня:
Одни клыки и жадность,
И кровь одна
Это все обман, что он был самым добрым царем,
Это все неправда — он правил огнем и мечом,
Это все обман, я ваш царь, и один только я.
Люди, как звери, когда власть над миром дана,
Это все обман.
Шаманы и жрецы шакала проклянут,
И на бегу
Пронзит предателя копье
Царь должен быть святым, и право не дано
Свергать зверью
С небес величие его.
А царский сын смеется,
Шакалий дух в себе храня:
Одни клыки и жадность,
И кровь одна.
Ветер, древний житель степной,
Помнит до сих пор хриплый вой…
Tradução da letra
Em рассветный hora chacal, sobre a fome esquecer,
Segue com uma colina
Por sombrio cavalaria longe,
Hoje é um dia negro — o senhor do mundo está morto,
E o velho e pequeno
Não pode conter as lágrimas suas.
Ele é o bom senhor,
Ele é o sol que era, e foi a lua
O império manteve-se
A viúva
Ele será sepultado em caixão нефритовом,
No deserto, vazio,
Onde está sonhando carniça chacal,
E mil cavalos затопчет caminho,
Para o choro humano
O sonho de um homem morto não осквернял.
Chacal пролает voz rouca,
Que morto o rei — lhe kins:
Alguns dentes e a ganância,
E o sangue de um
É tudo uma farsa, que ele era o mais bondoso rei,
É tudo verdade — ele governou o fogo e a espada,
É tudo uma farsa, eu sou seu rei, e um só eu.
As pessoas são como as bestas, quando o poder sobre o mundo dana,
É tudo uma farsa.
Xamãs e sacerdotes chacal проклянут,
E na corrida
Atravesse o traidor lança
O rei deve ser um santo, e não é dado o direito de
Destronar o зверью
Com o ceu.
E o rei, o filho de ri,
Шакалий o espírito em si, mantendo:
Alguns dentes e a ganância,
E o sangue de um.
O vento, antigo morador de estepe,
Lembra-se ainda o uivo rouco…