Ария — Колизей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колизей" de Ария.
Letra
Боги прокляли спятивший Рим
Город брошенных женщин и калек.
Здесь глотают отравленный дым,
Режут лезвием вены
Здесь по праздникам ходят смотреть,
Как в агонии бьется человек,
Как пирует свирепая смерть
В желтом круге арены.
Сила приносит свободу,
Побеждай и станешь звездой,
А может
Обретешь покой
Твой враг в пыли
Жалок и слаб,
Загнанный зверь,
Раненый раб
Еще секунда и скажет «Убей!»
Перст императора
Святой судьбе
Не прекословь!
Воет толпа,
Чувствует кровь,
Не стоит скорби
Ни жен, ни друзей
Жизнь гладиатора
Колизей
Словно псы, что дерутся за кость,
Обреченные рвут друг другу плоть.
В их глазах не азарт и не злость,
Ничего кроме боли
Ты один не сломался, не лег
От ударов хранил тебя Господь
Видишь, Цезарь сошел на песок
Наградить тебя волей
Сила приносит свободу,
Побеждай и станешь звездой,
А может
Обретешь покой
Твой враг в пыли
Жалок и слаб,
Загнанный зверь,
Раненый раб
Еще секунда и скажет «Убей!»
Перст императора
Святой судьбе
Не прекословь!
Воет толпа,
Чувствует кровь,
Не стоит скорби
Ни жен, ни друзей
Жизнь гладиатора
Колизей
Помнишь,
Ты ведь помнишь,
Ты был гордым мудрым вождем
Помнишь,
Ты ведь помнишь,
Как вошли солдаты в твой дом
Ты встречал рассвет
Среди выжженных скал
Время шло, и вот
Час расплаты настал
Хлеба и зрелищ народу
Через край!
Сила приносит свободу,
Побеждай!
Твой враг в пыли
Жалок и слаб,
Загнанный зверь,
Раненый раб
И выбил искры из серых камней
Меч гладиатора
Святой судьбе
Не прекословь!
Воет толпа,
Чувствует кровь,
Не стоит скорби
Ни жен, ни друзей
Жизнь императора
Колизей
Tradução da letra
Os deuses прокляли спятивший Roma
A cidade de mulheres abandonadas e aleijados.
Aqui a engolir a fumaça envenenado,
Cortam a lâmina de viena
Aqui em feriados vão assistir,
Como em agonia bate homem,
Como deleitando свирепая morte
Num círculo amarelo arena.
O poder traz a liberdade,
Conquistar e se tornar uma estrela,
E pode
Terá a paz
E o teu inimigo em pó
Miserável e fraco,
Sem ter outra besta,
Ferido escravo
Um segundo e dizer: "Mate-os!»
O dedo do imperador
Santo destino
Não прекословь!
Gritos da multidão,
Sente o sangue,
Não vale a pena tribulação
Nem esposas, nem de seus amigos
A vida do gladiador malévolo
O coliseu
Como os cães, que estão lutando pela osso,
Condenados estão empurrando uns aos outros a carne.
Em seus olhos não a emoção e não a raiva,
Nada além de uma dor
Tu só não quebrou, não se deitou
Os golpes arquivou o Senhor te
Vês, César desceu sobre a areia
Recompensar-te com a vontade de
O poder traz a liberdade,
Conquistar e se tornar uma estrela,
E pode
Terá a paz
E o teu inimigo em pó
Miserável e fraco,
Sem ter outra besta,
Ferido escravo
Um segundo e dizer: "Mate-os!»
O dedo do imperador
Santo destino
Não прекословь!
Gritos da multidão,
Sente o sangue,
Não vale a pena tribulação
Nem esposas, nem de seus amigos
A vida do gladiador malévolo
O coliseu
Lembrar,
Lembra-se do,
Você era um sábio príncipe
Lembrar,
Lembra-se do,
Como soldados entraram na tua casa
Você conheceu o amanhecer
Entre выжженных rochas
O tempo passou, e eis
A hora do acerto de contas chegou
Pão e circo para o povo
Através de uma borda!
O poder traz a liberdade,
Conquistar!
E o teu inimigo em pó
Miserável e fraco,
Sem ter outra besta,
Ferido escravo
E gravou o brilho das pedras cinzentas
A espada do gladiador malévolo
Santo destino
Não прекословь!
Gritos da multidão,
Sente o sangue,
Não vale a pena tribulação
Nem esposas, nem de seus amigos
A vida do imperador
O coliseu