Ария — Игра с огнём letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игра с огнём" de Ария.
Letra
Грянул хор, и качнулся храм
Смерть пришла за мной в пять часов утра
Боль рванула грудь, сразу стал свободен я Лица шлюх из миланских лож
Лица старых дев сводит злобы дрожь
Им бы плоть мою растерзать средь бела дня
Я был им как в горле кость
Я видел их всех насквозь
Я злостью платил за злость
Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант — мой грех
Жизнью и смычком
Я играл с огнем
Нет клейма на душе моей
Кроме господа я не знал царей,
Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак
И змеей пущен черный слух
Что смычком моим правит адский дух,
А мой лучший друг — Гений Тьмы, сам Сатана!
Он был мне как в горле кость
Он в сердце будил лишь злость
Он стоил кровавых слез
Эй! Я для них злодей
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей
Я был скрипачом
Мой талант — мой грех
Дьявол ни при чем
Я играл с огнем!
Эй, скрипач
Ты горяч
Как всегда строптив
Ты не прав
Ты как раб
Мой играл мотив
Ты не хочешь знать, что гений — это я!
Ты же мой футляр, ты — платье для меня…
… скрипач!
Пой и плач
И хвались игрой
Все равно
Мертв ты давно
Что нам род людской?
Им бы пить и жрать в три горла день и ночь
Будь ты трижды гений, им нельзя помочь,
Но спустись на дно
Пряча в струнах смех
Сделай звук вином
Сокруши мой трон
«Адским» скрипачом
Станешь без помех
Мы тебя поймем
Там играй с огнем!
Tradução da letra
Estouro coro, e balançou o templo
A morte chegou-me às cinco horas da manhã
A dor correu peito, logo tornou-se livre eu Pessoa putas de milão mentiras
Pessoa velhas virgens minimiza a malícia arrepio
A eles seria a minha carne para comer em plena luz do dia
Eu tinha-lhes como um osso na garganta
Eu vi-os todos através de
Eu raiva pagou por raiva
Ei! Eu vilão
Conhece o segredo
Das paixões
Mendigos e reis
Eu era violinista
O meu talento, o meu pecado
A vida e a curva
Eu brincava com fogo
Não há estigma na minha alma
Além senhor, eu não sabia dos reis,
Mas no violino-me assim o mestre secreto sinal
E a serpente colocar um pouco de rumor preto
Que curva o meu governa o espírito infernal,
E o meu melhor amigo — o Gênio das Trevas, Satanás!
Ele era para mim como um osso na garganta
Ele está no coração despertou apenas raiva
Ele custou lágrimas sangrentas
Ei! Eu vilão
Conhece o segredo
Das paixões
Mendigos e reis
Eu era violinista
O meu talento, o meu pecado
O diabo nada
Eu brinquei com o fogo!
Ei, violinista
Você é quente
Como sempre строптив
Você não está errado
Você como servo
Minha jogado motivo
Você não quer saber, que o gênio é eu!
Você é mesmo o meu estojo, tu és o vestido para mim…
... violinista!
Fala aí, e o pranto,
E se glorie o jogo
Ainda
Você está morto
O que nos género humano?
Eles deveriam beber e comer de três em três garganta de dia e de noite
Se você é três vezes gênio, eles não podem ajudar,
Mas põe os pés no fundo
Que esconde em cordas risos
Faze o som do vinho
Quebre o meu trono
"Infernal" violinista
Tornar-te-ás, sem interferências
Nós te entender
Ali brinca com fogo!