Ария — Город letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Город" de Ария.
Letra
Ножевые раненья от холодных огней,
Открывает ночь театр кукол и зверей.
Перепутаны роли, маски в лица вросли,
Прячется душа от заката до зари.
Смесь Христа и Аллаха, Будды и Сатаны,
Праздник напоказ, но в предчувствии беды.
Чужеземные пляски, пир во время чумы —
Город сам себя пожирает изнутри.
На семи холмах, на семи ветрах,
Город спеп и пьян в звездах и крестах,
Как чужую плоть отторгает меня.
Город мой дымкою грез растает
В утренних лучах.
Навсегда я тебя забываю
Как и ты меня.
Город мой облаком стал прозрачным,
Пахнущим грозой.
Как мираж медленно уплывает прочь
Несбывшейся мечтой.
Не спасешь, не отнимешь, не дождешься с войны,
Ты каприз царей, ты разбитые мечты.
Я почти иностранец для родных площадей,
Незаметно вдруг стал ненужен я тебе.
То ли дом родной, то ли вечный фронт,
Назовешь рекой не отыщешь брод,
Как чужую плоть отторгает меня.
Припев (1 раз и 1 после соло):
Город мой дымкою грез растает
В утренних лучах.
Навсегда я тебя забываю
Как и ты меня.
Город мой облаком стал прозрачным,
Пахнущим грозой.
Как мираж медленно уплывает прочь
Несбывшейся мечтой.
Tradução da letra
Facada раненья contra o frio luzes,
Abre a noite de teatro de bonecos e animais.
Trocado de função, a máscara no rosto вросли,
Esconde-se a alma do anoitecer até o amanhecer.
Uma mistura de Cristo e de Deus, de Buda e de Satanás,
A festa fora, mas предчувствии desgraças.
Чужеземные dançar, uma festa durante uma praga —
A cidade a si próprio, devora de dentro para fora.
Sobre sete colinas, sete ventos,
Cidade спеп e bêbado nas estrelas e cruzes,
Como alguém de carne catalytic ejeta mim.
A minha cidade, дымкою sonhos se derrete
Na manhã de sol.
Para sempre eu te esqueço
Assim como você, de mim.
A minha cidade, a nuvem tornou-se transparente,
Пахнущим a tempestade.
Como uma miragem, lentamente, flutuando para longe longe
Um sonho por.
Não se salvar, não отнимешь, não está por vir com a guerra,
Você é o capricho dos reis, tu sonhos desfeitos.
Eu quase estrangeiro para a família praças,
Discretamente, de repente, tornou-se são desnecessário eu ti.
Então, se a casa materna, seja eterno frente,
Pode ser chamado de um rio não отыщешь vau,
Como alguém de carne catalytic ejeta mim.
Refrão (1 vez e 1 depois do solo):
A minha cidade, дымкою sonhos se derrete
Na manhã de sol.
Para sempre eu te esqueço
Assim como você, de mim.
A minha cidade, a nuvem tornou-se transparente,
Пахнущим a tempestade.
Como uma miragem, lentamente, flutuando para longe longe
Um sonho por.