Ария — Чёрный квадрат letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чёрный квадрат" de Ария.
Letra
Мы кровью пишем нашу жизнь,
Не веря больше в миражи,
В непредсказуемой, как сон, стране.
В стране героев и воров
Награбленное грабят вновь,
И сводят совесть, как пятно, на нет.
Богом забытый край,
Абсурдный до слёз,
Призрачный дивный рай,
Где жить не пришлось
Чёрный квадрат,
Бесконечный тоннель,
Разве ты этого ждал?
Лишь на словах
Есть великая цель,
Где всё, о чём ты мечтал?
Из ниоткуда в никуда
Несёт нас мутная вода.
Разумным тварям всё трудней дышать.
Дорога к храму не спасёт
Нет высшей силы, только счёт
И места не найдёт себе душа...
Сколько ещё идти,
Искать верный след?
Может, в конце пути
Есть всё-таки свет?
Чёрный квадрат,
Бесконечный тоннель,
Разве ты этого ждал?
Лишь на словах
Есть великая цель,
Где всё, о чём ты мечтал?
Нас за флажки загнать
Хотят как зверей.
Сколько ещё молчать,
И, молча, терпеть?
Чёрный квадрат,
Бесконечный тоннель,
Разве ты этого ждал?
Лишь на словах
Есть великая цель,
Где всё, о чём ты мечтал?
Tradução da letra
Nós o sangue escrevemos a nossa vida,
Não acreditando mais em miragens,
No imprevisível, como um sonho, um país.
Em um país de heróis e ladrões
O loot roubando novamente,
E só a consciência, como uma mancha, não.
Deus esquecida borda,
Absurdo, até quando,
Dia maravilhoso paraíso,
Onde o viver não teve
O quadrado preto,
Um túnel sem fim,
Será que você esta esperando?
Apenas palavras
Há uma grande objetivo,
Onde tudo o que você sonhou?
Do nada a lugar nenhum
É-nos turva a água.
Razoável criaturas em todos difícil respirar.
A estrada para o templo não o livrará
Não de um poder superior, que conta apenas
E o espaço não vai encontrar-se a alma...
Quanto mais ir,
Procurar a pista correta?
Pode, no final do caminho
Há ainda a luz?
O quadrado preto,
Um túnel sem fim,
Será que você esta esperando?
Apenas palavras
Há uma grande objetivo,
Onde tudo o que você sonhou?
- Nos para as caixas de dirigir
Querem como bestas.
Quanto mais silêncio,
E, silenciosamente, tolerar?
O quadrado preto,
Um túnel sem fim,
Será que você esta esperando?
Apenas palavras
Há uma grande objetivo,
Onde tudo o que você sonhou?