Ария — Через все времена letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Через все времена" de Ария.
Letra
Гривы коней заплетал в косы ветер.
Мы вдаль неслись, выжигая поля.
Голод страшней, чем жестокая битва.
Враг изводил сам себя.
Нет городов, нет богатства земного.
Есть только степь и могилы отцов.
Кто тронет их — будет раб быстрой смерти.
В нас кровь и сила Богов.
Скифы! Да, мы Варвары и темны лицом.
Вихрем у пропасти или к вершинам унесем.
Нас называли и тьмой, и проклятьем.
Страх убыстрял поступь пришлых солдат.
Знали они — мы сильны и бесстрашны.
Здесь и сейчас, и всегда!
Скифы! Да, мы Варвары и темны лицом.
Вихрем у пропасти или к вершинам унесем.
Через все времена,
Где сошлись свет и тьма —
Мы летим над землей,
В новый век — грозовой.
Кости веков перемолоты солнцем.
Каплей ушла мощь империй в песок.
Новая кровь свежей требует крови.
Мир измениться не смог.
Крепким щитом мы стоим, как и прежде.
Запад бьет в грудь, в спину ранит Восток.
Лишь имена время нам изменило.
Мы — тот же дикий поток.
Скифы! Да, мы Варвары и темны лицом.
Вихрем у пропасти или к вершинам унесем.
Нас называют и тьмой, и проклятьем.
Чуем мы страх в душах новых солдат.
Значит, мы есть, мы сильны и бесстрашны.
Здесь и сейчас, и всегда.
Скифы! Да, мы Варвары и темны лицом.
Вихрем у пропасти или к вершинам унесем.
Через все времена,
Где сошлись свет и тьма —
Мы летим над землей,
В новый век — грозовой.
Tradução da letra
Crinas de cavalos заплетал em tranças vento.
Estamos longe transportados, выжигая campo.
A fome страшней, que batalha feroz.
O inimigo изводил-se a si mesmo.
Não há cidades, não há riqueza da terra.
Há apenas o estepe e o túmulo dos pais.
Quem vai tocá-los — será escravo de uma morte rápida.
Em nós o sangue e o poder dos Deuses.
Citas! Sim, nós os Bárbaros e escuras do rosto.
Um turbilhão de beira de um abismo ou a picos de унесем.
Nós éramos trevas, e uma miséria.
O medo убыстрял malévolo vão surgindo soldados.
Sabiam eles — nós somos fortes e medo.
Aqui e agora, e sempre!
Citas! Sim, nós os Bárbaros e escuras do rosto.
Um turbilhão de beira de um abismo ou a picos de унесем.
Através de todos os tempos,
Onde convergiram para a luz e a escuridão —
Nós estamos voando sobre a terra,
No novo século — relâmpago.
Os ossos dos séculos перемолоты do sol.
Uma gota se foi o poder dos impérios na areia.
Novo sangue fresco exige sangue.
O mundo mudar não conseguiu.
Um forte escudo, nós estamos, como antes.
Oeste bate no peito, nas costas fere o Oriente.
Apenas os nomes de tempo nos mudou.
Somos a mesma selvagem fluxo.
Citas! Sim, nós os Bárbaros e escuras do rosto.
Um turbilhão de beira de um abismo ou a picos de унесем.
Nós somos chamados e a escuridão, e uma miséria.
Чуем nós o medo na alma de novos soldados.
Significa que nós somos, nós somos fortes e medo.
Aqui e agora, e sempre.
Citas! Sim, nós os Bárbaros e escuras do rosto.
Um turbilhão de beira de um abismo ou a picos de унесем.
Através de todos os tempos,
Onde convergiram para a luz e a escuridão —
Nós estamos voando sobre a terra,
No novo século — relâmpago.