Ария — Бал у Князя Тьмы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бал у Князя Тьмы" de Ария.
Letra
Вечер умирал,
Наступала ночь,
Необычный бал
Грянул во всю мощь…
Стольная Москва
В толк не может взять
Что сюда спешит
Дьявольская знать
Воланд-господин,
Всетемнейший князь,
Приказал играть
Свой безумный вальс,
Свой безумный вальс!
Черной свиты хор
Подхватить готов
Громкую хвалу
Сумеркам богов
Кровь из черепов
Пьют здесь как вино
Каждый здесь нечист,
Каждый обнажен
Правит бал мессир —
По делам воздаст
Всем, кто из могил
Прилетел на вальс
Прилетел на вальс!
Бал у Князя Тьмы
Полночь без пяти,
Пять минут,
И душу не спасти…
Вальс гремит на бис,
Вальсу вторит гром
Шабашем ночным
Воздух заражен
И глядит мессир,
Молчалив и горд,
Как ползет огонь
С Воробьевых гор…
Каждому воздаст
По делам его,
Слишком много зла
Здесь на одного!
Здесь на одного!
Тень… свет… темп убыстряется,
Жизнь, смерть… перекликаются,
Жар, бред, пытка надеждой и злость
Вот вам — казнь и прощение,
Все, все, все в восхищении!
Тень… свет… сердце вдруг оборвалось
Битое стекло…
Теплая зола…
Здесь на одного
Слишком много зла…
Tradução da letra
A noite estava morrendo,
Chegava a noite,
Incomum bola
Estouro em toda a sua força…
Стольная Moscovo
O bom juiz não pode tomar
Que aqui tem pressa
Diabólica saber
Voland-sr.,
Всетемнейший príncipe,
Mandou jogar
Seu louco valsa,
Seu louco valsa!
Preto séquito de coro
Para pegar o disposto
O viva-voz o seu louvor
Сумеркам dos deuses
O sangue de crânios
Bebem aqui como o vinho
Cada um aqui imundo,
Cada um nu
Governa a bola мессир —
Assuntos retribuirá
A todos que de sepulturas
Voou para a valsa
Voou para a valsa!
Bola ao Príncipe das Trevas
Meia-noite sem cinco,
Cinco minutos,
A alma não salvar…
A valsa troveja bis,
Вальсу trovão ecoa
Шабашем noite
O ar infectado
E olha мессир,
Calado e orgulhoso,
Como se arrasta fogo
Com Воробьевых montanhas…
Cada retribuirá
Segundo a sua obra,
Muito mal
Aqui mesmo!
Aqui mesmo!
A sombra... a luz... o ritmo убыстряется,
A vida, a morte ecoa... ,
A febre, o delírio, a tortura de esperança e raiva
Aqui está você — a pena de morte e o perdão,
Tudo, tudo, tudo em admiração!
A sombra... a luz... e o coração de repente quebrou
Cacos de vidro…
Branco cinza…
Aqui um
Muito mal…