Arija — Возьми моё сердце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Возьми моё сердце" de Arija.
Letra
Слепая ночь легла у ног и не пускает на порог.
Брожу по дому, как во сне, но мне покоя нет нигде.
Тупая боль пробьет висок и пальцы лягут на курок,
А в зеркалах качнется призрак, призрак любви.
Возьми мое сердце, возьми мою душу
Я так одинок в этот час, что хочу умереть.
Мне некуда деться, свой мир я разрушил,
По мне плачет только свеча на холодной заре.
Ты умерла в дождливый день, и тени плыли по воде.
Я смерть увидел в первый раз, ее величие и грязь.
В твоих глазах застыла боль, я разделю ее с тобой,
А в зеркалах качнется призрак, призрак любви.
Возьми мое сердце, возьми мою душу
Я так одинок в этот час, что хочу умереть.
Мне некуда деться, свой мир я разрушил,
По мне плачет только свеча на холодной заре.
Я слышу утренний колокол, он славит праздник
И сыплет медью и золотом, ты теперь в царстве вечного сна.
Я слышу утренний колокол, он бесов дразнит
И звоном небо расколото, на земле я любил лишь тебя.
Я слышу утренний колокол, он славит праздник
И сыплет медью и золотом, ты теперь в царстве вечного сна.
Я слышу утренний колокол, он бесов дразнит
И звоном небо расколото на земле я любил лишь тебя.
Возьми мое сердце...
Tradução da letra
Cega noite, deitou-se aos pés e não conduz no limiar.
Já em casa, como em um sonho, mas me incomoda não é em qualquer lugar.
A dor surda rompe o templo e os dedos formam um gatilho,
E nos espelhos vai balançar o fantasma, o fantasma de amor.
Toma meu coração, toma a minha alma
Eu tão sozinho a esta hora, o que quero morrer.
Não tenho para onde ir, o seu mundo eu quebrei,
Eu chorava só de vela na fria aurora.
Você morreu em um dia chuvoso e sombra flutuando sobre a água.
Eu sou a morte viu pela primeira vez, a sua grandeza e a sujeira.
Em teus olhos congelou a dor, o dividi com você,
E nos espelhos vai balançar o fantasma, o fantasma de amor.
Toma meu coração, toma a minha alma
Eu tão sozinho a esta hora, o que quero morrer.
Não tenho para onde ir, o seu mundo eu quebrei,
Eu chorava só de vela na fria aurora.
Eu ouço o sino da manhã, ele elogia a festa
E dá o cobre e o ouro, tu agora no reino de meu sono eterno.
Eu ouço o sino da manhã, ele brinca com os demônios
E toque o céu расколото, a terra que eu amei, apenas te.
Eu ouço o sino da manhã, ele elogia a festa
E dá o cobre e o ouro, tu agora no reino de meu sono eterno.
Eu ouço o sino da manhã, ele brinca com os demônios
E toque o céu расколото a terra que eu amei, apenas te.
Toma o meu coração...