Arif Susam — Ödüm Kopuyor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ödüm Kopuyor" de Arif Susam.
Letra
ellerim kadehte gözüm kapıda
geleceksin diye ödüm kopuyor
bu perişan yerde beni bu halde
göreceksin diye ödüm kopuyor
ben böyle değildim inan eskiden
ürpermezdim böyle ayak sesinden
belki gelip bana beni yeniden
seveceksin diye ödüm kopuyor
kırdığın kadehte düşmanlığım var
beni yargılıyor hergün anılar
korkma durmam burda sabaha kadar
kızacaksın diye ödüm kopuyor
dışarda yağmur var aldırmıyorum
masamda resmin var kaldırmıyorum
sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
duyacaksın diye ödüm kopuyor
Tradução da letra
as minhas mãos no copo os meus olhos na porta
Tenho medo que venhas.
neste lugar miserável
Tenho medo que vejas.
Nunca fui assim, acredita.
Não tremeria ao som dos passos dele.
talvez vir e reconectar-me a mim
Tenho medo que gostes.
Tenho animosidade na Taça que quebraste.
a julgar-me todos os dias memórias
não te preocupes, só estarei aqui de manhã.
Tenho medo que te zangues.
está a chover lá fora, não me importo.
Tenho uma fotografia na minha secretária. Não vou tirá-lo.
Não te obrigo a tocar a tua canção favorita.
Tenho medo que ouças.