Ariel's Worm — Beginner's Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beginner's Luck" de Ariel's Worm.
Letra
I feel so cold
out of control
my stomach aches
Spent my beginner’s luck
crossing my fingers up
Lost in a field of dreams
nothing is what it seems
When I should celebrate
I tend to contemplate
I was told I used to be lucky when I was young
When the bed spins, and the phone rings
and the door slams, and your has sunk again
No one’s driving, you’re in traffic
and you wish you were still in bed
How do you know
how low you can go
with your head in the clouds
I’ll blame a leprechaun
who said I should move on
My lucky clover died
before I said goodbye
I’ll use my rabbits foot
to help me through the night
(chorus outro includes)
Another red light, you’re in traffic
Tradução da letra
Sinto tanto frio
fora de controlo
dói-me o estômago.
Passei a sorte de principiante
a fazer figas
Perdido num campo de sonhos
nada é o que parece
Quando devo celebrar
Tendo a contemplar
Disseram-me que tinha sorte quando era jovem.
Quando a cama gira e o telefone toca
e a porta bate e o teu afundou-se outra vez.
Ninguém está a conduzir, estás no trânsito.
e desejavas ainda estar na cama
Como é que sabes?
quão baixo podes ir
com a cabeça nas nuvens
Vou culpar um duende.
quem disse que eu devia seguir em frente?
O meu trevo da sorte morreu.
antes de me despedir
Vou usar a minha pata de coelho.
para me ajudar durante a noite
(chorus outro includes)
Outro sinal vermelho, estás no trânsito.