Ариэль — В краю магнолий letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В краю магнолий" de Ариэль.
Letra
Не зная горя, горя, горя
В краю магнолий плещет море…
Сидят мальчишки на заборе,
И на меня наводят грусть…
Танцуют пары, пары, пары…
Мотив знакомый, даже старый,
И сладкий голос бас гитары
Тревожат память мою,
Ну и пусть, ну и пусть, и пусть…
Вот так же когда-то
Сюда мы бегали ребята, ребята…
Глаза блестели как агаты, агаты.
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
В краю магнолий плещет море,
Сидят мальчишки на заборе,
И восхищение в каждом взоре
Невольно я сейчас ловлю…
Мальчишкам надоело драться,
Им по ночам девчонки снятся,
Но не для них сегодня танцы,
Но эта песня для них, и сейчас я ее дарю…
Вот так же когда-то
Сюда мы бегали ребята, ребята…
Глаза блестели как агаты, агаты.
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
Tradução da letra
Não sabendo a tristeza, tristeza, tristeza
Na borda da magnólia doce mar…
Sentam-se os meninos em cima do muro,
E me induzem a tristeza…
A dança de casais, casais, casais…
O motivo de um familiar, mesmo velho,
E a doce voz de baixo
Alarmam minha memória,
Bem, e deixe-o bem e deixe-o, e deixe…
Assim, mesmo quando o
Aqui nós corremos caras, caras…
Os olhos brilhavam como os de agatha, de agatha.
E nas bochechas jogou o sangue.
Como na moda, como na moda
Dança de pares sob os acordes, acordes,
E você pode falar livremente, livremente
Sobre a vida e sobre o amor.
Na borda da magnólia doce mar,
Sentam-se os meninos em cima do muro,
E a admiração em cada semblante
Involuntariamente eu agora chamo…
Os meninos cansado de lutar,
Eles, de noite, as meninas ter,
Mas não para eles hoje dança,
Mas essa música é para eles, e agora eu dou…
Assim, mesmo quando o
Aqui nós corremos caras, caras…
Os olhos brilhavam como os de agatha, de agatha.
E nas bochechas jogou o sangue.
Como na moda, como na moda
Dança de pares sob os acordes, acordes,
E você pode falar livremente, livremente
Sobre a vida e sobre o amor.
Como na moda, como na moda
Dança de pares sob os acordes, acordes,
E você pode falar livremente, livremente
Sobre a vida e sobre o amor.