Ariel — Après le crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Après le crime" de Ariel.
Letra
Soir après soir, après l’effort la foire
Toute une année vue passée
Au fond d’un miroir déformant
Fornication stérile, fuir l’utile, perdre le fil
Au fond d’une bouteille de rhum
Tous les chemins mènent à la bum
Puis l’abime, après le crime
Attendant ma sentence
Après le crime
Soir après soir, après l’amour l’espoir
Que demain soit encore loin
Et les au-revoir, indolents
«Décadent, mécréant, lâche, attends!
C’est pas l’temps, c’est pas fini «- fin de la citation
Et ça use, ça m’abuse
La verbo-mitraille me travaille
Mais un autre feu d’paille m’appelle
Après le crime
Après le crime, le somme à ciel fermé
Attendant ma sentence, seul, les yeux cernés
Dans ma chambre à gaz, caché
Couché en cuillère avec ma chienne de vie
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Tradução da letra
Noite após noite, depois do esforço a feira
Uma vista de um ano inteiro
No fundo de um espelho distorcido
Fornicação estéril, fugir do útil, perder o fio
No fundo de uma garrafa de rum
Todos os caminhos levam ao vagabundo
Depois o abismo, depois do crime
À espera da minha sentença
Depois do crime
Noite após noite, depois do Amor, Esperança
Que amanhã ainda esteja longe
E adeus, indolente
Decadente, incrédulo, cobarde, espera!
Não está na hora, não acabou.
E usa, abusa de mim
A metralhadora de verbos funciona comigo.
Mas outro fogo de palha chama-me
Depois do crime
Depois do crime, a soma foi fechada.
À espera da minha sentença, sozinho, de olhos fechados
Na minha câmara de gás, escondida
Deitada em conchinha com a minha puta da vida
(Agradecimentos a Marie-Soleil C-Daudelin para estas palavras)