Ariel Zilber — Ve'eych Shelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ve'eych Shelo" de Ariel Zilber.
Letra
ואיך שלא אפנה לראות
תמיד איתה ארצה להיות
שומרת לי היא אמונים
לא מתרוצצת בגנים
וגם אני בין הבריות
לא מתפתה לאחרות
גלים עולים, חולות נעים
אוושת הרוח בעלים
ובלילות ובלילות
עולות עולות בי
מנגינות
וזרם דק קולח
ותפילותי לרוח
נענות
שקט עכשיו…
וכל אחד עסוק בענייניו
אל הרופא הכי טוב במדינה
בכדי לחשוף עד הסוף
אך התמונה לא משתנה
מילים מילים ואת משמעותן
יבוא לו גל לשטוף אותן
אבל אני כרוך אחריה
היא מחכה לי בלילות
ללכת שבי אחריה
לשמוע את הציפורים שרות
גלים עולים, חולות נעים
אוושת הרוח בעלים
ואיך שלא אפנה לראות
תמיד איתה ארצה להיות
Tradução da letra
E como é que não me viro para ver
Gostava de estar sempre com ela.
Guardar-me é lealdade
Não corras pelos jardins
E eu também.
Não tentado a outros
As ondas sobem, as areias movem-se
O sopro do vento nas folhas
E à noite e à noite
Vamos, vamos, vamos.
Melodia
E corrente fina recuperada
E as minhas orações ao espírito
Resposta
Silêncio agora.…
E todos estão ocupados com os seus assuntos
Ao melhor médico do país
Para revelar até o fim
Mas a imagem não muda
Letras e o seu significado
Venha até ele, lave-os.
Mas vou atrás dela.
Ela espera por mim à noite
Vai sentar-te atrás dela.
Ouve os pássaros a cantar
As ondas sobem, as areias movem-se
O sopro do vento nas folhas
E como é que não me viro para ver
Gostava de estar sempre com ela.