Ariel Rot — Tocar y fumar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tocar y fumar" de Ariel Rot.
Letra
Amorcito prohibido siempre te voy a esconder
como puede ser tan dulce y estar fuera de la ley
amor prohibido no lo puedo entender.
solamente existe un daño que puede causar tu amor
y es que por quererte vaya derechito a la prisión
solo por un porrito derechito a la prisión
Si quererte es un pecado déjame ser pecador
Fumar y tocar
fumar y tocar
es lo único que quiero hacer
No puedo acostumbrarme a los cacheos
a las aduanas a las persecuciones.
No puedo acostumbrarme a los sabuesos
intentando controlar las inversiones
arriba los corazones
Y aunque en Francia hay cero tolerancia
hoy cruzamos la frontera con la maleta llena
de canciones y de sustancias
pero como siempre con muchísima elegancia
pero como siempre no le dimos importancia
Fumar y tocar
fumar y tocar
es lo único que quiero hacer…
Tradução da letra
Querido proibido vou sempre esconder te
como pode ser tão doce e fora da lei
amor proibido não consigo entender.
só há um dano que o teu amor pode causar
e é que por te amar vá direito à prisão
só por causa de um porrito direito à prisão
Se te amar é pecado deixa me ser pecador
Fumar e tocar
fumar e tocar
é a única coisa que quero fazer
Não me consigo habituar às coisas
às alfândegas às perseguições.
Não me consigo habituar aos cães
tentando controlar os investimentos
acima os corações
E embora na França haja tolerância zero
hoje atravessamos a fronteira com a mala cheia
de canções e de substâncias
mas, como sempre, com muita elegância
mas como sempre não lhe demos importância
Fumar e tocar
fumar e tocar
é a única coisa que quero fazer…