Ariel Rot — Salto al vacío letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salto al vacío" de Ariel Rot.
Letra
Voy a borrar los archivos
Que nadie siga mi huella
Quiero estar sólo conmigo
Debajo de las estrellas
Todo lo que he conseguido
Hoy mismo lo he regalado
De ti, mi amor, me despido
El cielo está despejado
Hoy quiero saltar al vacío
Hacer lo que el alma me diga
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Hoy podría saltar al vacío
Hacer lo que el cuerpo me pida
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Salgo a buscar en el mundo
La imagen que llevo dentro
Es un temblor vagabundo
Con un destello en el centro
Que nadie me obligue a nada
Para eso empiezo de nuevo
¡Pasa una fiera enjaulada
Por tantos aros de fuego!
Voy a quemar mis papeles
Olvidar cómo me llamo
Reinventar los placeres
En territorios lejanos
Voy a internarme desnudo
En reinos desconocidos
He desatado los nudos
Ya no seré quien he sido
Hoy quiero saltar al vacío
Hacer lo que el alma me diga
Si me zambullo en el río
Prefiero que no me sigas
Hoy podría saltar al vacío
Hacer lo que el cuerpo me pida
Si me pierdo en el camino
Es esta mi despedida
Tradução da letra
Vou apagar os ficheiros
Que ninguém siga a minha impressão digital
Quero estar só comigo
Sob as estrelas
Tudo o que consegui
Dei-o hoje
De ti, meu amor, despeço-me
O céu está limpo
Hoje quero saltar para o vazio
Fazer o que a alma me disser
Se eu mergulhar no Rio
Prefiro que não me sigas
Hoje poderia saltar para o vazio
Fazer o que o corpo me pedir
Se eu mergulhar no Rio
Prefiro que não me sigas
Vou procurar no mundo
A imagem que tenho dentro
É um tremor vagabundo
Com um flash no centro
Ninguém me obrigue a nada
É para isso que começo de novo
Passa uma fera enjaulada
Por tantos aros de fogo!
Vou queimar os meus papéis
Esquecer o meu nome
Reinventar os prazeres
Em territórios distantes
Vou ficar nu
Em reinos desconhecidos
Desatei os nós
Já não serei quem fui
Hoje quero saltar para o vazio
Fazer o que a alma me disser
Se eu mergulhar no Rio
Prefiro que não me sigas
Hoje poderia saltar para o vazio
Fazer o que o corpo me pedir
Se eu me perder no caminho
É a minha despedida