Ariel Rot — Manos expertas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manos expertas" de Ariel Rot.
Letra
Se van acumulando molestias
Me dicen que es de poca importancia
El sisteme nervioso flaquea
Voy perdiendo tolerancia
Que falle el oído y la vista
Es algo común con la edad
Me dijo un especialista
Y me clavó sin piedad
La crisis de los cuarenta
La pasé tomando absenta
Y ahora con diez años más
Finalmente me di cuenta
Que necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Lumbares y cerbicales
Son enemigos mortales
Fui a visitar al dentista y
Me recetó orfidales
Medicina altenativa, acupuntura, homeopatía
Coachers, gurús y chamanes, son charlatanes profesionales
No es que sea desconfiado
Pero estoy muy machacado
Sólo una noche de copas
Y me duele hasta la ropa
Y necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Hola nena, estás despierta? Necesito tus manos expertas
No hagas ruido, cierra la puerta, necesito tus manos expertas
Masajistas, nutricionistas, entrenadores personales, psicoanalistas
Cremas faciales, abdominales, antoxidantes, estimulantes
Si anoche bebí más de la cuenta, necesito tus manos expertas
Pongo la radio, me desconcierta, necesito tus manos expertas
Dentro de un año cumplo cuarenta, necesito tus manos expertas
Dentro de un año cumplo cincuenta, necesito tus manos expertas
No es que sea desconfiado
Pero estoy muy machacado
Mi segunda noche de copas
Y me duele hasta la ropa
Y necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesitoooo!
Yo necesito tus manos expertas
Yo necesitoooo!
Yo necesito tus manos expertas
Tradução da letra
Estão a aumentar o desconforto
Dizem-Me que é de pouca importância
O sistema nervoso magoa
Estou a perder tolerância
Que falhe o ouvido e a vista
É comum com a idade
Um especialista disse Me
E pregou me sem piedade
A crise dos quarenta
Passei a beber absinto
E agora com mais dez anos
Finalmente percebi
O que eu preciso, eu preciso
Preciso das tuas mãos experientes
Eu preciso, eu preciso
Preciso das tuas mãos experientes
Lombares e cerbicais
São inimigos mortais
Fui visitar o dentista e
Receitou me orfidais
Medicina altenativa, acupuntura, homeopatia
Coachers, gurus e xamãs, são charlatães profissionais
Não que eu seja desconfiado
Mas estou muito esmagado
Só uma noite de bebidas
E dói me até às roupas
E eu preciso, eu preciso
Preciso das tuas mãos experientes
Eu preciso, eu preciso
Preciso das tuas mãos experientes
Olá querida, estás acordada? Preciso das tuas mãos experientes
Não faça barulho, feche a porta, preciso de suas mãos experientes
Massagistas, nutricionistas, Personal Trainers, psicanalistas
Cremes faciais, abdominais, antoxidantes, estimulantes
Se bebi mais da conta ontem à noite, preciso das tuas mãos experientes
Eu coloco o rádio, fico perplexo, preciso de suas mãos habilidosas
Daqui a um ano faço quarenta anos, preciso das tuas mãos hábeis
Daqui a um ano faço cinquenta anos, preciso das tuas mãos hábeis
Não que eu seja desconfiado
Mas estou muito esmagado
A minha segunda noite de bebidas
E dói me até às roupas
E eu preciso, eu preciso
Preciso das tuas mãos experientes
Eu preciso, eu preciso
Preciso das tuas mãos experientes
Eu precisoooo!
Eu preciso das tuas mãos hábeis
Eu precisoooo!
Eu preciso das tuas mãos hábeis