Ariel Rot — Cenizas en el aire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cenizas en el aire" de Ariel Rot.
Letra
Estoy perdiendo gasolina
A punto de estrellarme otra vez
No ves que estoy perdiendo altura
Necesito tu ayuda para seguir de pie
Estuve revisando en los archivos
Buscando los motivos donde nunca los busqué
El tiempo avanza decidido desde el campo enemigo
Sin detenerse
Estoy en el medio de la vía, en el medio de la vida
Si hay suerte tal vez
Yo quiero despertarme cada día
Y darte la bienvenida otra vez
Hay cosas que prefiero no mirar
Hay otras que al mirar no pude ver
Los sueños que no puedo recordar
Son como las canciones que no puedo componer
Hay ofertas que no puedo rechazar
Hay pactos que jamás voy a romper
Las manos que no quiero estrechar
Son las que firman las leyes
Que no puedo obedecer
La cabeza en la boca del león
Soy un domador muy poco decidido
Tengo estilo pero soy mal jugador
El premio de consuelo lo tengo merecido
Se apagó la hoguera de la vanidad
Cenizas por el aire esparciéndose
Parecía que era un juego
Y al final más de uno acabó mal
Quemándose
Estoy en el medio de la vía, en el medio de la vida
Si hay suerte, tal vez
Yo quiero despertarme cada día
Y darte la bienvenida otra vez
Hay cosas que prefiero no mirar
Hay otras que al mirar no pude ver
Los sueños que no puedo recordar
Son como las canciones que no pude componer
Hay ofertas que no puedo rechazar
Hay pactos que jamás voy a romper
Las manos que no quiero estrechar
Son las que firman las leyes
Que no puedo obedecer
Hay días que estoy realmente mal
Hay días que estoy misteriosamente bien
Se apagó la hoguera de la vanidad
Cenizas en el aire esparciéndose
Tradução da letra
Estou a perder gasolina
Prestes a bater me outra vez
Não vês que estou a perder altura
Preciso da tua ajuda para ficar de pé
Estive a ver os ficheiros
Procurando os motivos onde nunca os procurei
O tempo avança decidido do campo inimigo
Sem parar
Estou no meio da estrada, no meio da vida
Se houver sorte talvez
Eu quero acordar todos os dias
E dar-te as boas-vindas outra vez
Há coisas que prefiro não olhar
Há outras que ao olhar não pude ver
Os sonhos que não me lembro
São como as músicas que não consigo compor
Há ofertas que não posso recusar
Há pactos que nunca vou quebrar
As mãos que eu não quero apertar
São as que assinam as leis
Que não posso obedecer
A cabeça na boca do leão
Sou um domador muito pouco decidido
Tenho estilo Mas sou mau jogador
O prémio de consolo mereceu o
A fogueira da vaidade apagou se
Cinzas pelo ar espalhando se
Parecia que era um jogo
E, no final, mais de um acabou mal
A arder
Estou no meio da estrada, no meio da vida
Se houver sorte, talvez
Eu quero acordar todos os dias
E dar-te as boas-vindas outra vez
Há coisas que prefiro não olhar
Há outras que ao olhar não pude ver
Os sonhos que não me lembro
São como as músicas que não consegui compor
Há ofertas que não posso recusar
Há pactos que nunca vou quebrar
As mãos que eu não quero apertar
São as que assinam as leis
Que não posso obedecer
Há dias em que estou muito mal
Há dias em que estou misteriosamente bem
A fogueira da vaidade apagou se
Cinzas no ar, espalhando-se