Ariel Rot — Adiós carnaval letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adiós carnaval" de Ariel Rot.
Letra
Me entregué a tus pies
A tu cabeza también
Me arrastre todo un verano, persiguiéndote
Hice de chico malo, de perrito fiel
De gato sobre el tejado
Me dijiste no way
Me costó poco aprender que bajo se puede caer
Y cuando acabo la lección no quedaba nada
Nada a salvo a mí alrededor
Adiós carnaval
Me tapas los ojos con tu pañuelo rojo y te vas
Disfrazada de alegría hasta el infierno me iría
Detrás tuyo una y mil veces más
Adiós carnaval
El instinto me hace señas pero se que ya no hay vuelta atrás
Uno sabe lo que hace cuando empieza este viaje
Detrás de tuyo una y mil veces más
Me entregué a tus pies
Me prendí fuego otra vez
Y cuando me mandaste al frente
Yo entendí todo al revés
Hice de chico malo, de poeta cruel
Sacado y trastornado
Me dijiste no way
Me costó poco aprender que bajo se puede caer
Y cuando acabo la lección no quedaba nada
Nada a salvo a mí alrededor
Adiós carnaval
Me tapas los ojos con tu pañuelo rojo y te vas
Disfrazada de alegría hasta el infierno me iría
Detrás tuyo una y mil veces más
Adiós carnaval
El instinto me hace señas pero se que ya no hay vuelta atrás
Uno sabe lo que hace cuando empieza este viaje
Detrás de tuyo una y mil veces más
Tradução da letra
Entreguei me aos teus pés
À tua cabeça também
Arrastei - me um verão inteiro, a perseguir-te
Fiz de menino mau, de cachorrinho fiel
De gato no telhado
Disseste Não way
Custou me pouco aprender que baixo se pode cair
E quando terminei a lição não restava nada
Nada a salvo à minha volta
Adeus carnaval
Tapas Me os olhos com o teu lenço vermelho e vais te embora
Disfarçada de alegria para o inferno eu iria embora
Atrás de TI uma e mil vezes mais
Adeus carnaval
O instinto acena me mas sei que já não há como voltar atrás
Sabe o que faz quando começa esta viagem
Atrás de TI uma e mil vezes mais
Entreguei me aos teus pés
Ateei fogo outra vez
E quando me mandaste para a frente
Eu entendi tudo ao contrário
Fiz de menino mau, de poeta cruel
Retirado e perturbado
Disseste Não way
Custou me pouco aprender que baixo se pode cair
E quando terminei a lição não restava nada
Nada a salvo à minha volta
Adeus carnaval
Tapas Me os olhos com o teu lenço vermelho e vais te embora
Disfarçada de alegria para o inferno eu iria embora
Atrás de TI uma e mil vezes mais
Adeus carnaval
O instinto acena me mas sei que já não há como voltar atrás
Sabe o que faz quando começa esta viagem
Atrás de TI uma e mil vezes mais