Ariel Rivera — Softly Saying Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Softly Saying Sorry" de Ariel Rivera.
Letra
How can I convince you to stay
Even though I hurt you
I didn’t mean to how can I begin to say
Though all my words are fading
I’m begging you please don’t go away
I’m softly saying sorry now
Down on my knees, begging you please!
It’s the same old story somehow
Trying the days, don’t turn your heart away
Sorry if I love you, begging just to hold you now
You touch my innermost sensitivity
If you right saying
The things I keep denying
It’s hard to capture in love on the need to pay
I won’t stop loving
I’m begging you please don’t go away
I’m softly saying sorry now
Down on my knees, begging you please
It’s the same old story somehow, trying the days
Don’t turn your heart away
Sorry if I love you
Begging just to hold you now
Down on my knees, begging you please
It’s the same old story somehow, trying the days
Don’t turn your heart away
Sorry cause I love you
I’m begging just to hold you now
For honey…
Tradução da letra
Como posso convencer-te a ficar?
Apesar de te ter magoado
Não queria dizer isso.
Embora todas as minhas palavras estejam a desaparecer
Imploro-te, por favor, não te vás embora.
Estou a pedir desculpa suavemente.
De joelhos, suplicando por favor!
É a mesma história de sempre.
Tenta os dias, não desvies o coração
Desculpa se te amo, a implorar para te abraçar agora.
Tocas na minha sensibilidade mais profunda
Se você está certo dizendo
As coisas que continuo a negar
É difícil capturar o amor na necessidade de pagar
Não deixarei de amar
Imploro-te, por favor, não te vás embora.
Estou a pedir desculpa suavemente.
De joelhos, suplicando por favor.
É a mesma velha história de alguma forma, tentando os dias
Não desvies o teu coração
Desculpa se te amo
Implorando só para te abraçar agora
De joelhos, suplicando por favor.
É a mesma velha história de alguma forma, tentando os dias
Não desvies o teu coração
Desculpa porque te amo.
Estou a implorar para te abraçar agora.
Para o mel…