Ariel Pink's Haunted Graffiti — Thespian City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thespian City" de Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Letra
Tell me, what’s up with all the groups around these days
Lemme just say, I think it’s such a shame
How all the bands always play live and people pay
To see these phonies on stage who only imitate, hey
Rock 'n' roll’s dead
It’s all in your head
Thespian City
Thespian City
Now all the real music lives underground
It’s living on tape, it’s lost and found
And while everyone’s going downtown to escape
I’m under headphones in my brain
With a gun in my mouth
That’s how you do it, do it clown
Thespian City
Thespian City, though I’m back in the lion’s den
And all people want
Is people they know
Talk about the people
Tthat you see in the show
All the great writing’s made right at home
All the best shit’s spared when you’re lone
Photographs and headphones and microphones
Hit the pipe once, ready to go Performers are dull, just guys with guitars
Singers and drummers who wanna be stars
Pretending to rock cause they know what it means
Pretending to be Thespian, Thespian, pretending to be me
That’s t-h-e-s-p-i-a-n-c-i-t-y
T-h-e-s-p-i-a-n-c-i-t-y, Thespian city
Tradução da letra
Diz-me, o que se passa com todos os grupos por estes dias?
Deixa-me só dizer, acho que é uma pena.
Como todas as bandas tocam ao vivo e as pessoas pagam
Ver estes falsos no palco que só imitam
O Rock ' N ' roll está morto.
Está tudo na tua cabeça.
Cidade De Thespian
Cidade De Thespian
Agora toda a música real vive no subsolo
Está a viver gravado, está perdido e encontrado.
E enquanto todos vão para a baixa para escapar
Estou debaixo de auscultadores no meu cérebro.
Com uma arma na boca
É assim que se faz, faz palhaço
Cidade De Thespian
Thespian City, embora eu esteja de volta à Toca do leão
E todas as pessoas querem
São pessoas que conhecem
Falar sobre as pessoas
O que vês no espectáculo
Toda a boa escrita é feita em casa
Toda a melhor merda é poupada quando estás só
Fotografias, auscultadores e microfones
Toca o cano uma vez, prontos para ir os artistas são chatos, só os tipos com guitarras
Cantores e bateristas que querem ser Estrelas
Fingindo ser o máximo porque sabem o que significa
Fingindo ser Tespiano, Tespiano, fingindo ser eu
É t-h-E-s-p-i-A-n-c-i-t-y
T-h-E-s-p-i-A-n-c - i-t-y, Thespian city