Ariel Pink's Haunted Graffiti — Somewhere in Europe/Hotpink! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere in Europe/Hotpink!" de Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Letra
Here we’re standing,
Somewhere in Europe
But it could be China
To South Nicaragua
We drove here all night,
Just for the weekend
«Excuse me, sir,
Well, don’t you speak any English?
Pardon my French,
But we’re fucking lost here!
Just point me to the West,
Then we’d best, best be on the way.
«S'il vous plait.»
Here we’re standing,
Somewhere in London
It’s all a mess lest
We try and catch the Metro
We’ll take it into Baghdad,
Spain then San Francisco
See the city spirals inwardly forever
Crack me like a slot machine, oh-oh
Just point me in the direction of Las Vegas
And I’ll be going home
Europe’s not home, no!
Somewhere in Europe
Far away from Montana
At the townhall masquerade show
Somewhere in Europe
I get so razzed by you!
Station-inert in a hostel in Soho
Somewhere in Europe I will
Find myself stranded
Just a-standin' there
I say home
I stay home
I say home
(Somewhere in Europe
It’s good, it’s good)
Go into the breakdown
Hotpink!
Gimme Jimi Hey
Tradução da letra
Aqui estamos.,
Algures na Europa
Mas pode ser a China.
Para O Sul Da Nicarágua
Viemos até aqui a noite toda.,
Só pelo fim-de-semana.
Com licença, senhor.,
Não falas inglês?
Desculpe o meu francês.,
Mas estamos perdidos aqui!
Apenas aponta-me para o oeste.,
Então é melhor irmos andando.
"S'il vous plait.»
Aqui estamos.,
Algures em Londres
É tudo uma confusão para que não
Tentamos apanhar o Metro
Vamos levá - lo para Bagdade.,
Espanha e São Francisco
Ver a cidade espiralando interiormente para sempre
Abre-me como uma slot machine
Aponta-me a Direcção De Las Vegas.
E eu vou para casa
A Europa não é casa, não!
Algures na Europa
Longe de Montana
No townhall masquerade show
Algures na Europa
Fico tão irritado contigo!
Station-inert in a hostel in Soho
Algures na Europa irei
Dou por mim encalhado
Fica aí parado.
Eu digo casa.
Fico em casa.
Eu digo casa.
(Algures na Europa
É bom, é bom)
Ir para o breakdown
Hotpink!
Dá-Me O Jimi.