Ariel Pink's Haunted Graffiti — She's My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's My Girl" de Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Letra
There goes my girlfriend strutting like an alley cat
There goes my girlfriend walking down the dead man’s path
Yeah, she’s my girl (hey), I won’t tell her with my eyes
'Cause she’s my girl (hey), I won’t feel it in disguise
Yeah, she’s my girl (hey), I won’t tell her with my eyes
'Cause she’s my girl (hey), I won’t feel it in disguise
Scarlet, pardon me, but it another place
Let me take you for a walk and she’s always getting lost (uh-huh)
There goes my girlfriend strutting like an alley cat
There goes my girlfriend walking down the dead man’s path
Yeah, she’s my girl (hey), don’t wanna feel it in disguise
'Cause she’s my girl (hey), just wanna tell her with my eyes
Yeah, she’s my girl (hey), I won’t tell her with my eyes
'Cause she’s my girl (hey), I won’t feel it in disguise
Tie your shoes, little one, here
Let me help you in the maze, find your way back to the car
Please say, won’t you come in this light
Can you please go underground and she’s always getting lost
Hey-hey-hey! Hey-hey-hey! Hey-hey-hey! Hey-hey-hey!
There goes my girlfriend acting like a tiger
Yep, there’s my girlfriend chasing
Yeah, she’s my girl (hey), don’t wanna tell her with my eyes
'Cause she’s my girl (hey), don’t wanna feel it in disguise
Yeah, she’s my girl (hey), don’t wanna tell her with my eyes
'Cause she’s my girl (hey), don’t wanna feel it in disguise
She’s my girl, she’s my girl, she’s my girl
She’s my girlfriend
Tradução da letra
Lá vai a minha namorada a pavonear-se como um gato vadio.
Lá se vai a minha namorada no caminho do morto
Sim, ela é a minha miúda.
Porque ela é a minha miúda, não a vou sentir disfarçada.
Sim, ela é a minha miúda.
Porque ela é a minha miúda, não a vou sentir disfarçada.
Scarlet, desculpa, mas é outro lugar.
Deixa-me levar-te a passear e ela está sempre a perder-se.)
Lá vai a minha namorada a pavonear-se como um gato vadio.
Lá se vai a minha namorada no caminho do morto
Sim, ela é a minha miúda.
Porque ela é a minha miúda, só lhe quero dizer com os meus olhos.
Sim, ela é a minha miúda.
Porque ela é a minha miúda, não a vou sentir disfarçada.
Ata os sapatos, pequenino, aqui.
Deixa-me ajudar-te no labirinto, encontrar o caminho de volta para o carro.
Por favor, diz: "não queres vir nesta luz?"
Podes esconder-te e ela está sempre a perder-se?
Hey-hey-hey! Hey-hey-hey! Hey-hey-hey! Hey-hey-hey!
Lá se vai a minha namorada a agir como um tigre.
Sim, lá está a minha namorada a perseguir-me.
Sim, ela é a minha miúda. não lhe quero dizer com os meus olhos .
Porque ela é a minha miúda, não o quero sentir disfarçado .
Sim, ela é a minha miúda. não lhe quero dizer com os meus olhos .
Porque ela é a minha miúda, não o quero sentir disfarçado .
Ela é a minha miúda, ela é a minha miúda, ela é a minha miúda
Ela é minha namorada.