Ariel Pink's Haunted Graffiti — Gray Sunset letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gray Sunset" de Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Letra
Is anything important now? I don’t know
What seems to be never will befriend you
What seems like miles may be just fine
Do the streets make a haste for the sun?
I will travel further than the missiles come
I can’t turn the lights away from the romance facing my eyes
Dungeons made out of tombstone, please, don’t be late
I’m making the right decision by calling your name and
Truth is not a pretty fiction, love kills my words
Now why do you come here? Sinking, waving both of your hands
How do you feel when the clouds becomes your end
What does it mean if you can’t see the sun? (Turn away)
Gray sunset, it said, gray sunset, it said, gray sunset, it said
What does it mean when the crowds go home?
How does it feel to die on your own? Gray sunset, it said: «Alone»
Sky’s now about to rain, damage my space
Can’t turn the other way, I’ve lost my faith
Words to confuse opinion, they’ll be disgraced
I do it because I feed you, feed you, my way
What seems to be never will befriend you
What seems like miles may be just fine
Promise made is like a turtle’s face
And I promise that I’ll come alone
Promise that I’ll come alone
And I promise that I’ll come alone
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Tradução da letra
Alguma coisa é importante agora? Não sei.
O que parece nunca será teu amigo
O que parece que o miles pode estar bem
As ruas apressam-se para o sol?
Viajarei mais longe do que os mísseis.
Não consigo desviar as luzes do romance que me olha nos olhos
Masmorras feitas de lápide, por favor, não te atrases.
Estou a tomar a decisão certa ao chamar o teu nome e ...
A verdade não é uma ficção bonita, o amor mata as minhas palavras
Porque vieste aqui? Afundando, agitando as duas mãos
Como te sentes quando as nuvens se tornam o teu fim
O que significa se não consegues ver o sol? (Afastar)
Pôr do sol cinzento, dizia, Pôr do sol cinzento, dizia, Pôr do sol cinzento, dizia
O que significa quando a multidão vai para casa?
Como é morrer sozinho? O pôr-do-sol cinzento dizia:»
O céu está prestes a chover, a danificar o meu espaço
Não posso virar para o outro lado, perdi a minha fé
Palavras para confundir a opinião, serão desonradas.
Faço-o porque te alimento, dou-te de comer à minha maneira
O que parece nunca será teu amigo
O que parece que o miles pode estar bem
A promessa feita é como a cara de uma tartaruga.
E prometo que irei sozinho.
Promete-me que vou sozinho.
E prometo que irei sozinho.
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da