Ariel Pink's Haunted Graffiti — Good Kids Make Bad Grown Ups letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Kids Make Bad Grown Ups" de Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Letra
They say that part of growing up is Getting a job
Well, I don’t wanna grow up They say part of being young is Going to school
Well, I’d rather grow up They used to say I was a good kid
Now I’m a good kid
Did that by staying in school
But now they say that I’m a dumb man
'Cause I’m a good kid
Don’t you understand?
They say part of being grown is Having your way
I guess I’ll be a grown up today
They also say that the me in me
Wants staying young
I don’t wanna grow up They say that young ones got it easy
You try to please me,
And you can get your way
Well I won’t, please don’t find it creepy
'Cause I’m so easy,
And I have learned to be me
Won’t you believe
The terrors deep inside won’t come out
They say it’s only that being so good
Would make me so bad
'Cause nobody knows, no Growing up is not as half as fun as Growing down
The other way I’m underground
(I'm underground, oh,
I’m underground, oh)
They used to say I was a bad kid
I’m glad that they did
Now I play all the time
Now people say I grew up early
I better hurry
'Cause good kids make bad grown ups
This is all a part of the artistic process… going berzerk.
But I don’t wanna grow up They say that part of growing up is Getting a job
I don’t wanna grow up They used to say I was a bad kid
I’m glad that they did
Now I can play all the time
Now people say I grew up early
I better hurry
'Cause good kids —
Won’t you believe
We’ll help you in the night
'Til we come home
Won’t you conceive
We’ll find you when you’re home,
Just have a …
Tradução da letra
Dizem que parte do crescimento é arranjar um emprego.
Não quero crescer. dizem que parte de ser jovem vai para a escola.
Bem, eu prefiro crescer eles costumavam dizer que eu era um bom rapaz
Agora sou um bom rapaz.
Fiz isso ficando na escola
Mas agora dizem que sou um homem burro.
Porque sou um bom miúdo
Não percebes?
Dizem que parte de ser adulto é ter a tua maneira.
Acho que hoje vou ser um adulto.
Eles também dizem que o eu em mim
Quer ficar jovem
Não quero crescer. dizem que os mais novos têm uma vida fácil.
Tenta agradar-me.,
E você pode ter o seu caminho
Bem, eu não vou, por favor não o ache assustador
Porque sou tão fácil,
E aprendi a ser eu
Não acreditas
Os terrores lá no fundo não saem
Dizem que é só por ser tão bom
Faria de mim tão mau
Porque ninguém sabe que crescer não é tão divertido como crescer
Ao contrário, estou no subsolo.
(I'm underground, oh,
Estou no subsolo, oh)
Costumavam dizer que eu era um miúdo mau.
Ainda bem que o fizeram.
Agora estou sempre a jogar.
Agora dizem que cresci cedo.
É melhor despachar-me.
Porque os bons miúdos fazem os maus adultos
Isto faz tudo parte do processo artístico... ir para berzerk.
Mas não quero crescer. dizem que parte de crescer é arranjar emprego.
Não quero crescer. costumavam dizer que eu era um miúdo mau.
Ainda bem que o fizeram.
Agora posso jogar o tempo todo.
Agora dizem que cresci cedo.
É melhor despachar-me.
'Cause good kids —
Não acreditas
Nós ajudamos - te na noite
Até chegarmos a casa
Won't you conceive
Vamos encontrar-te quando chegares a casa.,
Apenas tem um …